propagar
“propagar” znaczy “rozpowszechniać” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
rozpowszechniaćRównież: nadawać, rozgłaszać
📝 W użyciu
Las redes sociales ayudan a propagar las noticias rápidamente.
B1Media społecznościowe pomagają szybko rozpowszechniać wiadomości.
Es peligroso propagar rumores sin confirmar la verdad.
B2Niebezpiecznie jest rozpowszechniać plotki bez potwierdzenia prawdy.
El filósofo dedicó su vida a propagar sus ideales de paz.
C1Filozof poświęcił życie na rozpowszechnianie swoich ideałów pokoju.
Powiązania słów
rozprzestrzeniać sięRównież: rozmnażać się, rozpleniać się
📝 W użyciu
El virus se puede propagar por el aire.
B1Wirus może rozprzestrzeniać się drogą powietrzną.
El incendio se propagó rápidamente debido al fuerte viento.
B2Ogień rozprzestrzenił się szybko z powodu silnego wiatru.
Aprendimos a propagar las plantas usando esquejes.
C1Nauczyliśmy się rozmnażać rośliny za pomocą sadzonek.
Powiązania słów
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "propagar" po hiszpańsku:
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: propagar
Pytanie 1 z 3
Które zdanie jest poprawne dla 'Rozpowszechniłem wiadomości' w czasie przeszłym?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów
📚 Etymologia
Z łacińskiego słowa 'propagare', które pierwotnie odnosiło się do techniki ogrodniczej polegającej na przyginaniu pędów rośliny, aby pomóc im zapuścić korzenie w innym miejscu.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'propagar' to to samo co 'difundir'?
Są bardzo podobne! 'Difundir' jest często używane w odniesieniu do informacji i mediów, podczas gdy 'propagar' jest nieco częściej używane w odniesieniu do rzeczy fizycznych, takich jak ogień, choroby lub rośliny, chociaż oba słowa mogą być używane w odniesieniu do idei.
Czy 'propagar' zawsze oznacza coś negatywnego, jak wirus?
Absolutnie nie! Można 'propagar' dobre wiadomości, pokój lub piękne rośliny w ogrodzie.
Dlaczego dodaje się 'u' w 'propagué'?
W języku hiszpańskim 'ge' wymawia się jak polskie 'che'. Aby brzmiało jak 'gej', musimy dodać nieme 'u' między 'g' a 'e'. Dzieje się tak we wszystkich czasownikach kończących się na -gar.