Inklingo
← Słownik

glorioso

glo-RYOH-sohɡloˈɾjoso

wspaniały

Również: olśniewający, znakomity
Majestatyczny lew stojący na wysokiej skale z widokiem na rozległą złotą sawannę pod jasnym słońcem.

📝 W użyciu

Fue un día glorioso para todo el país.

A2

To był wspaniały dzień dla całego kraju.

El equipo celebró su gloriosa victoria.

B1

Drużyna świętowała swoje wspaniałe zwycięstwo.

Disfrutamos de un amanecer glorioso en la playa.

B2

Podziwialiśmy wspaniały wschód słońca na plaży.

Powiązania słów

Synonimy

  • espléndido (olśniewający)
  • magnífico (znakomity)

Antonimy

Częste kolokacje

  • pasado glorioso – wspaniała przeszłość
  • victoria gloriosa – wspaniałe zwycięstwo
  • fin glorioso – wspaniały koniec

Idiomy i wyrażenia

  • morir de forma gloriosa – Umrzeć w sposób przynoszący wielki honor.

błogosławiony

Również: boski
PrzymiotnikmC1formal
Osoba ze spokojnym wyrazem twarzy otoczona miękkim, świecącym światłem i puszystymi białymi chmurami.

📝 W użyciu

Los santos viven en un estado glorioso.

C1

Święci żyją w błogosławionym stanie.

Powiązania słów

Synonimy

  • aventurado (błogosławiony)
  • celestial (niebiański)

Antonimy

  • terrenal (ziemski)

Częste kolokacje

  • cuerpo glorioso – ciało uwielbione (koncepcja religijna)

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: glorioso

Pytanie 1 z 3

Który z poniższych jest poprawnym sposobem powiedzenia 'wspaniałe zwycięstwo'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
gloria(chwała) — Rzeczownik
glorificar(uwielbiać) — Czasownik
gloriosamente(chwalebnie) — Przysłówek
vanagloria(próżność/pycha) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Od łacińskiego słowa 'gloriosus', które pochodzi od 'gloria' (rozgłos lub sława). Od czasów starożytnych oznaczało 'pełen chwały'.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: gloriousFrench: glorieuxItalian: glorioso

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'glorioso' używa się w odniesieniu do jedzenia?

Tak! Jeśli posiłek jest absolutnie niesamowity lub boski, możesz nazwać go 'glorioso' dla podkreślenia, chociaż jest to nieco dramatyczne.

Jaka jest różnica między 'espléndido' a 'glorioso'?

'Espléndido' jest jak 'wspaniały' lub 'świetny', podczas gdy 'glorioso' dodaje warstwę honoru, sławy lub historycznego znaczenia.

Czy mogę użyć 'glorioso' do opisania osoby?

Zazwyczaj używamy go w odniesieniu do działań osoby lub jej 'cuerpo' (w sensie religijnym), zamiast mówić 'on jest wspaniałą osobą' w codziennej rozmowie.