gris
“gris” znaczy “szary” po hiszpańsku. Ma 3 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
szary, szary
📝 W użyciu
Mi coche nuevo es de color gris oscuro.
A1Mój nowy samochód jest ciemnoszary.
En un día nublado, el cielo se ve gris.
A1W pochmurny dzień niebo wygląda na szare.
ponury, mdły
Również: smutny, bezbarwny
📝 W użyciu
Últimamente, su vida se ha vuelto muy gris.
B2Ostatnio jego życie stało się bardzo mdłe/monotonne.
Tras la derrota, el ambiente en el vestuario era gris.
C1Po porażce atmosfera w szatni była ponura.
szary
📝 W użyciu
El gris combina muy bien con el azul.
A1Szary bardzo dobrze komponuje się z niebieskim.
Pintaron la sala en un gris muy elegante.
A2Pomalowali salon na bardzo elegancki szary kolor.
Vocabulary Collections
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: gris
Pytanie 1 z 2
Które zdanie poprawnie używa 'gris' do opisania więcej niż jednego rzeczownika w rodzaju żeńskim?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od starofrancuskiego słowa 'gris', które samo w sobie wywodzi się z języków germańskich (jak staro-wysoko-niemieckie 'grīs'), oznaczającego 'szary' lub 'stary'.
Pierwsze odnotowanie: Medieval Spanish period (around the 13th century)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jak powiedzieć 'jasnoszary' lub 'ciemnoszary'?
Po prostu dodaj 'claro' (jasny) lub 'oscuro' (ciemny) po słowie: 'gris claro' lub 'gris oscuro'. Pamiętaj, że 'claro' i 'oscuro' muszą zgadzać się w liczbie z rzeczownikiem, który opisują, ale 'gris' pozostaje 'gris'!
Czy 'gris' może opisywać osobę?
Tak, ale zazwyczaj w sensie przenośnym (Definicja 2). Powiedzenie, że ktoś jest 'gris', oznacza, że jest mdły, nudny lub pozbawiony osobowości, a nie zazwyczaj odnosi się do jego dosłownego koloru skóry lub włosów.