guarde

GWAHR-dehˈɡwaɾðe

“guarde” znaczy “oszczędzać” po hiszpańsku (jak w zachowywaniu czegoś na później).

oszczędzać, chowaćRównież: zachować, strzec

CzasownikA2regular ar

General Latin America

Wiewiórka trzymająca jeden żołądź i wkładająca go do dziupli drzewa na później.

gerundguardando

past Participleguardado

infinitiveguardar

📝 W użyciu

Por favor, guarde estos documentos en la caja fuerte.

Proszę, schowaj/zachowaj te dokumenty w sejfie.

Guarde silencio, por favor.

Proszę o ciszę.

Espero que él guarde mi secreto.

Mam nadzieję, że zachowa mój sekret.

Powiązania słów

Synonimy

almacene (przechowywać)
conserve (zachować/konserwować)

Antonimy

saque (wyjąć)
tire (wyrzucić)

Częste kolokacje

guarde cama – leżeć w łóżku (ze względów zdrowotnych)
guarde las apariencias – zachować pozory

Idiomy i wyrażenia

Dios le guarde – Niech Bóg cię strzeże / Niech cię Bóg błogosławi

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoguardara

túguardaras

él/ella/ustedguardara

nosotrosguardáramos

vosotrosguardarais

ellos/ellas/ustedesguardaran

Present Subjunctive

yoguarde

túguardes

él/ella/ustedguarde

nosotrosguardemos

vosotrosguardéis

ellos/ellas/ustedesguarden

Indicative

Preterite

yoguardé

túguardaste

él/ella/ustedguardó

nosotrosguardamos

vosotrosguardasteis

ellos/ellas/ustedesguardaron

Imperfect

yoguardaba

túguardabas

él/ella/ustedguardaba

nosotrosguardábamos

vosotrosguardabais

ellos/ellas/ustedesguardaban

Present

yoguardo

túguardas

él/ella/ustedguarda

nosotrosguardamos

vosotrosguardáis

ellos/ellas/ustedesguardan

Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: guarde

Pytanie 1 z 2

Który z poniższych sposobów jest poprawny, aby grzecznie powiedzieć nieznajomemu „Zapisz plik”?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów

guardar(oszczędzać/chować) — Czasownik

guardado(oszczędzony/schowany) — Przymiotnik

guardia(strażnik/wartownik) — Rzeczownik

🎵 Rymy

tarde cobardealarde

📚 Etymologia

Od germańskiego słowa 'wardon', oznaczającego 'czuwać nad' lub 'dbać o'. Z tego samego rdzenia pochodzi angielskie słowo 'ward' i 'warden'.

Pierwsze odnotowanie: 12th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

French: garderItalian: guardare

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest różnica między 'guarda' a 'guarde'?

'Guarda' jest używane wobec przyjaciół, dzieci lub osób, które dobrze znasz (nieformalne). 'Guarde' jest używane wobec osób, których nie znasz dobrze, starszych lub w sytuacjach formalnych (grzeczne).

Czy 'guarde' jest używane tylko do poleceń?

Nie! Jest również używane do wyrażania życzeń, wątpliwości lub możliwości, jak w 'Espero que guarde el regalo' (Mam nadzieję, że zachowa prezent).