haz
“haz” znaczy “rób” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
rób, twórz
📝 W użyciu
Haz tu cama, por favor.
A1Pościel swoje łóżko, proszę.
Si no entiendes, haz una pregunta.
A2Jeśli nie rozumiesz, zadaj pytanie.
Haz clic en el enlace para empezar.
B1Kliknij w link, aby zacząć.
promień, wiązka, snop
Również: twarz
📝 W użyciu
Un haz de luz solar iluminó la habitación.
B1Promień słońca oświetlił pokój.
Recogió un haz de espárragos en el mercado.
B2Wzięła wiązkę szparagów na targu.
El enemigo agitaba un haz de flechas.
C1Wróg wymachiwał snopem strzał.
🔄 Koniugacje
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: haz
Pytanie 1 z 1
Które zdanie używa 'haz' w znaczeniu 'promień' lub 'wiązka'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Co ciekawe, 'haz' ma dwa zupełnie różne pochodzenia. Czasownik 'haz' (rób/twórz) pochodzi od łacińskiego czasownika 'facere', który oznacza 'robić'. Rzeczownik 'haz' (promień/wiązka) pochodzi od łacińskiego słowa 'fascis', oznaczającego 'wiązkę patyków'. Dlatego ich znaczenia są tak różne!
Pierwsze odnotowanie: 10th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'haz', 'hace' i 'haces'?
Świetne pytanie! Wszystkie pochodzą od czasownika 'hacer'. 'Haz' to polecenie, które wydajesz przyjacielowi ('Zrób to!'). 'Haces' to forma używana do powiedzenia, że przyjaciel coś robi ('Tú haces ejercicio' - 'Ty ćwiczysz'). 'Hace' odnosi się do tego, co robi on, ona lub osoba, do której zwracasz się formalnie ('Él hace la cena' - 'On robi kolację').
Czy 'haz' jest formalne czy nieformalne?
Kiedy jest to czasownik, 'haz' jest zawsze nieformalne. Jest to forma rozkazująca dla 'tú'. W przypadku formalnego polecenia użyłbyś 'haga'. Kiedy 'haz' jest rzeczownikiem (promień/wiązka), jest neutralne i może być używane w każdej sytuacji.
Skąd mam wiedzieć, którego 'haz' jest używane?
Szukaj wskazówek! Jeśli zobaczysz 'el' lub 'un' bezpośrednio przed nim, jest to rzeczownik: 'un haz de luz'. Jeśli znajduje się na początku zdania i brzmi jak instrukcja, jest to polecenie czasownika: 'Haz tu tarea'.