Inklingo
Słownik

hiciste

ee-SEES-tehiˈsis.te

“hiciste” znaczy “zrobiłeś/zrobiłaś” po hiszpańsku (w odniesieniu do czynności).

zrobiłeś/zrobiłaś, stworzyłeś/stworzyłaśRównież: wziąłeś/wzięłaś, zadałeś/zadałaś

CzasownikA1irregular er
Uśmiechnięta młoda osoba z dumą prezentuje kartkę z jasno pokolorowanym rysunkiem kwiatka, symbolizującym zakończenie czynności.
infinitivehacer
gerundhaciendo
past Participlehecho

📝 W użyciu

¿Qué hiciste ayer por la tarde?

A1

Co robiłeś wczoraj po południu?

Hiciste un pastel delicioso para mi cumpleaños.

A2

Zrobiłaś pyszne ciasto na moje urodziny.

Me encantó el dibujo que hiciste.

A2

Podobał mi się rysunek, który zrobiłeś.

¿Hiciste la cama esta mañana?

A1

Czy pościeliłeś łóżko dziś rano?

Powiązania słów

Synonimy

  • realizaste (zrealizowałeś/zrealizowałaś)
  • elaboraste (opracowałeś/opracowałaś, stworzyłeś/stworzyłaś)

Antonimy

  • deshiciste (rozprawiłeś się z, zepsułeś/zepsułaś)

Częste kolokacje

  • hiciste la cama – pościeliłeś/pościeliłaś łóżko
  • hiciste una pregunta – zadałeś/zadałaś pytanie
  • hiciste un viaje – wybrałeś/wybrałaś się w podróż
  • hiciste la compra – zrobiłeś/zrobiłaś zakupy

Idiomy i wyrażenia

  • hiciste el ridículo – ośmieszyłeś/ośmieszyłaś się

Indicative

Present

yohago
túhaces
él/ella/ustedhace
nosotroshacemos
vosotroshacéis
ellos/ellas/ustedeshacen

Imperfect

yohacía
túhacías
él/ella/ustedhacía
nosotroshacíamos
vosotroshacíais
ellos/ellas/ustedeshacían

Preterite

yohice
túhiciste
él/ella/ustedhizo
nosotroshicimos
vosotroshicisteis
ellos/ellas/ustedeshicieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yohaga
túhagas
él/ella/ustedhaga
nosotroshagamos
vosotroshagáis
ellos/ellas/ustedeshagan

Imperfect Subjunctive

yohiciera o hiciese
túhicieras o hicieses
él/ella/ustedhiciera o hiciese
nosotroshiciéramos o hiciésemos
vosotroshicierais o hicieseis
ellos/ellas/ustedeshicieran o hiciesen
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: hiciste

Pytanie 1 z 1

Które zdanie poprawnie używa 'hiciste'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
hacer(robić, tworzyć) — Czasownik
hecho(fakt, czyn; zrobiony, stworzony) — Rzeczownik / Przymiotnik
deshacer(rozpruwać, niszczyć, undo) — Czasownik
hacedor(twórca, wykonawca) — Rzeczownik
🎵 Rymy
vistefuistetristechiste
📚 Etymologia

Pochodzi od łacińskiego czasownika 'facere', oznaczającego 'robić' lub 'tworzyć'. Z czasem 'f' na początku wielu łacińskich słów w języku hiszpańskim złagodniało do niemej 'h', a końcówki czasownika zmieniły się, tworząc dzisiejsze słowo.

Pierwsze odnotowanie: Forms of 'hacer' are found in the earliest known Spanish texts, around the 10th century.

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: fizesteItalian: facestiFrench: fis

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest różnica między 'hiciste' a 'hizo'?

Obie formy oznaczają, że ktoś coś zrobił lub stworzył w przeszłości, ale odnoszą się do różnych osób. 'Hiciste' jest dla 'tú' (ty, forma nieformalna), np. pytając przyjaciela: '¿Qué hiciste?'. 'Hizo' jest dla 'él/ella/usted' (on/ona/Pan/Pani), np. mówiąc 'Él hizo la tarea' (On odrobił zadanie domowe).

Dlaczego 'hiciste' nie ma akcentu?

Świetne pytanie! Wiele czasowników w czasie przeszłym ma akcent na ostatniej sylabie (np. 'comí' lub 'habló'), ale słowa zakończone na samogłoskę, 'n' lub 's', które mają akcent na przedostatniej sylabie, nie potrzebują go. W 'hi-CIS-te' akcent naturalnie pada na 'cis', więc znak akcentu nie jest potrzebny.