horrendo
“horrendo” znaczy “okropny” po hiszpańsku (niezwykle nieprzyjemny lub zły).
okropny
Również: ohydny, straszny
📝 W użyciu
Hoy hace un tiempo horrendo, mejor nos quedamos en casa.
A2Pogoda jest dzisiaj okropna, lepiej zostańmy w domu.
Ese cuadro me parece horrendo, no me gusta nada.
B1Uważam ten obraz za ohydny; w ogóle mi się nie podoba.
Fue un accidente horrendo que conmocionó a toda la ciudad.
B2To był straszny wypadek, który wstrząsnął całym miastem.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: horrendo
Pytanie 1 z 3
Które zdanie poprawnie opisuje bardzo brzydki dom?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Od łacińskiego 'horrendus', które opisuje coś tak strasznego lub intensywnego, że sprawia, że drżysz lub włosy stają ci dęba.
Pierwsze odnotowanie: 15th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'horrendo' jest mocniejsze niż 'horrible'?
W wielu kontekstach tak. Chociaż często są one wymienne, 'horrendo' może wydawać się bardziej dramatyczne i opisowe dla czegoś, co jest szokujące wizualnie lub moralnie.
Czy mogę użyć 'horrendo' w odniesieniu do ludzi?
Możesz go użyć do opisania wyglądu kogoś (bardzo brzydki) lub jego działań (potworne zachowanie), ale bądź ostrożny, ponieważ jest to bardzo obraźliwe, gdy odnosi się do wyglądu osoby.
Czy 'horrendo' zawsze oznacza 'przerażający'?
Nie. Chociaż jego korzeń jest związany ze strachem, obecnie jest głównie używane w znaczeniu 'niezwykle złe' lub 'bardzo brzydkie', a nie 'przerażające'.