Inklingo
Słownik

huido

wee-dohˈwi.ðo

“huido” znaczy “uciekł” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

uciekłB1Czasownik

jak w 'on uciekł'

Dowiedz się więcej →
uciekłB2Przymiotnik

opisując kogoś, kto uciekł

Dowiedz się więcej →

uciekłRównież: zbiegł, uciekł

CzasownikB1irregular ir
Mały królik szybko biegnący przez trawiasty teren, zostawiający za sobą ślad kurzu.
gerundhuyendo
past Participlehuido
infinitivehuir

📝 W użyciu

El sospechoso ha huido de la escena.

B1

Podejrzany uciekł z miejsca zdarzenia.

Hemos huido del ruido de la ciudad.

B1

Uciekliśmy od miejskiego zgiełku.

Powiązania słów

Synonimy

  • escapado (zbiegły)
  • fugado (zbiegły/uciekł)

Antonimy

  • permanecido (pozostał)
  • vuelto (wrócił)

Częste kolokacje

  • haber huido – uciekł

uciekł, zbiegłRównież: zbieg

PrzymiotnikmB2
Pusta klatka dla ptaków z szeroko otwartymi drzwiczkami i jednym piórkiem na podłodze.

📝 W użyciu

El preso huido fue visto cerca del río.

B2

Zbiegły więzień został zauważony w pobliżu rzeki.

Powiązania słów

Synonimy

  • prófugo (zbieg)

Antonimy

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yohuyera
túhuyeras
él/ella/ustedhuyera
nosotroshuyéramos
vosotroshuyerais
ellos/ellas/ustedeshuyeran

Present Subjunctive

yohuya
túhuyas
él/ella/ustedhuya
nosotroshuyamos
vosotroshuyáis
ellos/ellas/ustedeshuyan

Indicative

Preterite

yohuí
túhuiste
él/ella/ustedhuyó
nosotroshuimos
vosotroshuisteis
ellos/ellas/ustedeshuyeron

Imperfect

yohuía
túhuías
él/ella/ustedhuía
nosotroshuíamos
vosotroshuíais
ellos/ellas/ustedeshuían

Present

yohuyo
túhuyes
él/ella/ustedhuye
nosotroshuimos
vosotroshuís
ellos/ellas/ustedeshuyen
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: huido

Pytanie 1 z 1

Jak powiedzieć 'On uciekł' po hiszpańsku?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
huir(uciekać/zbiegać) — Czasownik
huida(ucieczka/zbiegnięcie) — Rzeczownik
🎵 Rymy
idoruidonido
📚 Etymologia

Od łacińskiego czasownika 'fugere', który oznacza 'uciekać'. Z czasem 'f' zmieniło się w 'h', a następnie stało się nieme, prowadząc do hiszpańskiego słowa 'huir'.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: fugitiveFrench: fuite

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'huido' to to samo co 'fugitivo'?

Są bardzo podobne! 'Fugitivo' jest bardziej formalne i odnosi się konkretnie do osoby ukrywającej się przed prawem. 'Huido' jest bardziej ogólne i oznacza po prostu kogoś, kto uciekł z dowolnego miejsca.