huida
“huida” znaczy “ucieczka” po hiszpańsku (czynność uciekania przed kimś lub z jakiegoś miejsca).
ucieczka
Również: lot, zniknięcie
📝 W użyciu
Su huida fue captada por las cámaras de seguridad.
B1Ich ucieczka została zarejestrowana przez kamery bezpieczeństwa.
El ladrón planeó una huida rápida por la puerta trasera.
B1Złodziej zaplanował szybkie zniknięcie przez tylne drzwi.
La huida de la realidad a veces es necesaria para descansar.
B2Ucieczka od rzeczywistości jest czasem potrzebna, by odpocząć.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: huida
Pytanie 1 z 3
Które z poniższych oznacza 'rozpocząć ucieczkę' lub 'zacząć zbiegać'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Od hiszpańskiego czasownika 'huir', który pochodzi od łacińskiego słowa 'fugere', oznaczającego uciekać lub zbiegać.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'huida' jest formalne czy nieformalne?
Jest dość neutralne. Usłyszysz je w swobodnych opowieściach, ale także w bardzo formalnych reportażach informacyjnych lub wysokiej jakości literaturze.
Jaka jest różnica między 'fuga' a 'huida'?
'Fuga' jest często używane w odniesieniu do rzeczy technicznych, takich jak wycieki lub zorganizowane ucieczki z więzienia, podczas gdy 'huida' to ogólna czynność uciekania z dowolnej sytuacji.
Jak wymówić 'h'?
W języku hiszpańskim 'h' jest nieme! Zaczynasz słowo od dźwięku 'u', co sprawia, że brzmi ono jak 'łi-da'.