impotente
“impotente” znaczy “bezradny” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
bezradny
Również: bezsilny
📝 W użyciu
Me siento impotente porque no puedo ayudar a mi amigo.
B1Czuję się bezradny, bo nie mogę pomóc przyjacielowi.
La policía se vio impotente ante la gran multitud.
B2Policja była bezsilna wobec dużej grupy.
Es una rabia impotente la que siento ahora mismo.
C1To bezradna wściekłość, którą teraz czuję.
impotentny
Również: bezpłodny
📝 W użyciu
El paciente ha sido diagnosticado como impotente.
B2Pacjent został zdiagnozowany jako impotentny.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: impotente
Pytanie 1 z 3
Które zdanie opisuje kogoś, kto czuje się sfrustrowany, ponieważ nie może zmienić złej sytuacji?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Z łacińskiego 'impotens', złożonego z 'in-' (nie) i 'potens' (potężny).
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy słowo 'impotente' jest obraźliwe?
Zależy od kontekstu. Jeśli używasz go do opisania swoich uczuć w związku z sytuacją (np. klęską żywiołową), nie jest to obraźliwe. Jeśli jest używane w odniesieniu do osoby w kwestii jej fizycznych możliwości, może być bardzo delikatne lub niegrzeczne.
Czy mogę użyć 'impotente' w odniesieniu do przedmiotów?
Nie, jest ono prawie wyłącznie używane w odniesieniu do ludzi lub ich uczuć/reakcji.
Jak powiedzieć 'bezradność' jako rzeczownik?
Forma rzeczownikowa to 'la impotencia'.