Inklingo
← Słownik

incendiar

een-sen-dyahrinθenˈdjaɾ

podpalić

Również: zapalić
CzasownikB1regular ar
Płonąca zapałka zapalająca mały stos suchych polan, aby rozpalić ognisko.
gerundincendiando
past Participleincendiado
infinitiveincendiar

📝 W użyciu

Alguien intentó incendiar el almacén abandonado.

B1

Ktoś próbował podpalić opuszczony magazyn.

Un rayo puede incendiar un bosque entero en pocos minutos.

B1

Piorun może podpalić cały las w kilka minut.

Tengan cuidado con las velas para no incendiar las cortinas.

A2

Uważaj z tymi świecami, żeby nie podpalić zasłon.

Powiązania słów

Synonimy

  • quemar (palić)
  • prender fuego (podłożyć ogień)

Antonimy

  • apagar (zgasić)
  • sofocar (tłumić (ogień))

Częste kolokacje

  • incendiar un edificio – podpalić budynek
  • intentar incendiar – próbować podpalić

podburzać

Również: rozpalać
CzasownikB2regular ar
Zły człowiek stojący na podium z megafonem, namiętnie gestykulujący do tłumu.
gerundincendiando
past Participleincendiado
infinitiveincendiar

📝 W użyciu

Sus declaraciones incendiaron las redes sociales.

B2

Jego wypowiedzi rozpaliły media społecznościowe.

El discurso del candidato incendió a la multitud.

C1

Przemówienie kandydata poderwało tłum.

No publiques eso si no quieres incendiar el debate.

B2

Nie publikuj tego, jeśli nie chcesz podsycać debaty.

Powiązania słów

Synonimy

  • provocar (prowokować)
  • agitar (wzburzać)
  • exaltar (podniecać/wzniecać)

Antonimy

  • calmar (uspokajać)
  • apaciguar (łagodzić)

Częste kolokacje

  • incendiar los ánimos – podsycać nastroje
  • incendiar el ambiente – podgrzewać atmosferę/sytuację

🔄 Koniugacje

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesincendiaran
yoincendiara
túincendiaras
vosotrosincendiarais
nosotrosincendiáramos
él/ella/ustedincendiara

present

ellos/ellas/ustedesincendien
yoincendie
túincendies
vosotrosincendiéis
nosotrosincendiemos
él/ella/ustedincendie

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesincendiaron
yoincendié
túincendiaste
vosotrosincendiasteis
nosotrosincendiamos
él/ella/ustedincendió

imperfect

ellos/ellas/ustedesincendiaban
yoincendiaba
túincendiabas
vosotrosincendiabais
nosotrosincendiábamos
él/ella/ustedincendiaba

present

ellos/ellas/ustedesincendian
yoincendio
túincendias
vosotrosincendiáis
nosotrosincendiamos
él/ella/ustedincendia
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: incendiar

Pytanie 1 z 3

Które zdanie poprawnie opisuje protest, który stał się bardzo gniewny i kontrowersyjny?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
incendio(pożar / ogień) — Rzeczownik
incendiario(podpalacz / podżegający) — Przymiotnik
incendiado(spalony / płonący) — Przymiotnik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Z łacińskiego słowa 'incendiare', które pochodzi od 'incendium' (ogień), które z kolei pochodzi od 'incendere' (podpalić).

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: incendiaryFrench: incendierItalian: incendiare

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'incendiar' to czasownik regularny?

Tak! Podlega standardowym zasadom dla wszystkich czasowników zakończonych na -ar. Nawet jeśli ma 'i' blisko końca, końcówki pozostają regularne (incendio, incendias itp.).

Jaka jest różnica między 'incendiar' a 'quemar'?

'Quemar' to ogólne słowo oznaczające 'palić'. 'Incendiar' jest bardziej specyficzne i zazwyczaj odnosi się do podpalenia czegoś dużego lub znaczącego, często sugerując katastrofę lub celowe działanie.

Czy mogę użyć 'incendiar' w odniesieniu do ludzi?

Tylko w sensie przenośnym! Możesz 'incendiar a una multitud' (podburzyć tłum), ale nie powinieneś używać tego do opisania zwolnienia kogoś z pracy – do tego służy 'despedir'.