Inklingo
← Słownik

informado

in-for-MAH-dohin.foɾˈma.ðo

poinformowany, wtajemniczony

Również: dobrze poinformowany
Uśmiechnięta, prosta postać siedząca i czytająca dużą, otwartą książkę, ilustrująca koncepcję bycia poinformowanym i posiadania wiedzy.

📝 W użyciu

Necesitas estar más informado sobre la política local antes de votar.

B1

Musisz być bardziej poinformowany o lokalnej polityce przed głosowaniem.

Ella es una persona muy informada, sabe de todo.

B2

Ona jest bardzo wtajemniczoną osobą; wie o wszystkim.

El informe dice que los ciudadanos están bien informados sobre la crisis.

C1

Raport mówi, że obywatele są dobrze poinformowani o kryzysie.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • estar bien informado – być dobrze poinformowanym
  • una fuente informada – źródło poinformowane

poinformowany, poinformowany

Również: poinformowany
Dwie stylizowane postacie w interakcji, jedna postać wskazująca na unoszący się między nimi świecący symbol (reprezentujący informację), ilustrujący zakończone działanie informowania.
infinitiveinformar
gerundinformando
past Participleinformado

📝 W użyciu

Hemos informado a la gerencia sobre el problema.

A2

Poinformowaliśmy kierownictwo o problemie.

El cliente fue informado del cambio de horario ayer.

B1

Klient został poinformowany o zmianie harmonogramu wczoraj.

¿Ya habías informado a tus padres antes de salir?

B2

Czy już powiedziałeś rodzicom przed wyjazdem?

Powiązania słów

Częste kolokacje

  • haber informado – poinformować (zakończona czynność)
  • ser informado – być poinformowanym (strona bierna)

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: informado

Pytanie 1 z 2

Które zdanie poprawnie używa 'informado' jako przymiotnika?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Pochodzi od łacińskiego czasownika *informare*, oznaczającego 'nadawać formę' lub 'opisywać'. Z czasem ewoluowało to do znaczenia 'nadawać kształt wiedzy kogoś' lub 'przekazywać fakty'.

Pierwsze odnotowanie: Medieval Latin

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: informedPortuguese: informado

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest różnica między 'ser informado' a 'estar informado'?

'Estar informado' (używając *estar*) oznacza, że *posiadasz* wiedzę; jesteś wtajemniczony (użycie jako przymiotnik). 'Ser informado' (używając *ser*) jest używane prawie wyłącznie w stronie biernej, co oznacza, że ktoś *powiedział* ci informację: 'Fui informado del cambio' (Zostałem poinformowany o zmianie).

Czy 'informado' zawsze ma akcent?

Nie. Akcent naturalnie pada na sylabę 'ma', więc jest to słowo nieakcentowane i nie wymaga pisemnego znaku akcentu (tilde).