Inklingo
Słownik

informes

in-FOR-mehsinˈfoɾmes

“informes” znaczy “raporty” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

raportyA2Rzeczownik

dokumenty lub oświadczenia urzędowe

Dowiedz się więcej →
(że) informujeszB1Czasownik

czas teraźniejszy trybu Subjuntivo, forma nieformalna 'tú'

Dowiedz się więcej →

raporty, informacjeRównież: sprawozdania, akta

RzeczownikmA2
Wysoka, schludna sterta oficjalnie wyglądających dokumentów i teczek, reprezentująca raporty, leżąca na czystym drewnianym biurku.

📝 W użyciu

Necesito los informes financieros antes de la reunión.

A2

Potrzebuję raportów finansowych przed spotkaniem.

Los informes meteorológicos predicen lluvia para mañana.

B1

Raporty pogodowe przewidują deszcz na jutro.

Hemos recibido informes de varios testigos sobre el accidente.

B2

Otrzymaliśmy sprawozdania od kilku świadków wypadku.

Powiązania słów

Synonimy

Częste kolokacje

  • redactar informes – sporządzać raporty
  • informes de progreso – raporty z postępów

(że) informujesz, nie informujRównież: (że) zgłaszasz

CzasownikB1regular ar
Jedna przyjazna postać pochyla się i mówi wyraźnie do drugiej postaci, która słucha uważnie i kiwa głową, symbolizując akt informowania kogoś.
infinitiveinformar
gerundinformando
past Participleinformado

📝 W użyciu

Quiero que informes a tu supervisor inmediatamente.

B1

Chcę, żebyś natychmiast poinformował swojego przełożonego.

No creo que informes a tiempo.

B2

Nie sądzę, żebyś poinformował (ich) na czas.

No informes a nadie sobre esto hasta que yo te diga.

B1

Nie informuj nikogo o tym, dopóki ci nie powiem. (Rozkaz przeczący)

Powiązania słów

Synonimy

Częste kolokacje

  • informar sobre – informować o

Indicative

Present

yoinformo
túinformas
él/ella/ustedinforma
nosotrosinformamos
vosotrosinformáis
ellos/ellas/ustedesinforman

Imperfect

yoinformaba
túinformabas
él/ella/ustedinformaba
nosotrosinformábamos
vosotrosinformabais
ellos/ellas/ustedesinformaban

Preterite

yoinformé
túinformaste
él/ella/ustedinformó
nosotrosinformamos
vosotrosinformasteis
ellos/ellas/ustedesinformaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoinforme
túinformes
él/ella/ustedinforme
nosotrosinformemos
vosotrosinforméis
ellos/ellas/ustedesinformen

Imperfect Subjunctive

yoinformara
túinformaras
él/ella/ustedinformara
nosotrosinformáramos
vosotrosinformarais
ellos/ellas/ustedesinformaran
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "informes" po hiszpańsku:

informacjenie informujsprawozdania

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: informes

Pytanie 1 z 1

Które zdanie używa 'informes' jako rzeczownika (oznaczającego 'raporty')?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
informe(raport (liczba pojedyncza)) — Rzeczownik
informar(informować) — Czasownik
información(informacja) — Rzeczownik
🎵 Rymy
uniformesenormes
📚 Etymologia

Pochodzi od łacińskiego czasownika 'informare', oznaczającego 'nadawać formę' lub 'opisywać'. Z czasem ewoluowało do znaczenia 'przekazywać wiedzę' (informar) i dokument zawierający tę wiedzę (informe).

Pierwsze odnotowanie: 15th century (as 'informe')

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: informFrench: informer

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jak mogę rozpoznać, czy 'informes' to rzeczownik, czy czasownik?

Spójrz na otaczające słowa. Jeśli występuje po rodzajniku takim jak 'los' (Los informes) lub przymiotniku, jest to rzeczownik w liczbie mnogiej 'raporty'. Jeśli występuje po spójniku takim jak 'que' i odnosi się do czynności 'tú' (Que tú informes), jest to forma czasownika 'informujesz'.