Inklingo
Słownik

insultar

een-sool-TAHRinsulˈtaɾ

“insultar” znaczy “obrażać” po hiszpańsku (mówić obraźliwe rzeczy do kogoś).

obrażaćRównież: ranić, znieważać

CzasownikA2regular ar
Spain
Kolorowa ilustracja jednej osoby wskazującej gniewnie palcem na drugą osobę, która wygląda na smutną i zranioną.
gerundinsultando
past Participleinsultado
infinitiveinsultar

📝 W użyciu

No es necesario insultar para tener razón.

A1

Nie trzeba obrażać, żeby mieć rację.

Él me insultó delante de todos mis amigos.

A2

Obraził mnie przy wszystkich moich przyjaciołach.

Sus palabras insultan la inteligencia de los ciudadanos.

B2

Jego słowa obrażają inteligencję obywateli.

Powiązania słów

Synonimy

  • ofender (obrażać, urazić)
  • agraviar (krzywdzić, obrażać)
  • faltar al respeto (być bez szacunku)

Antonimy

Częste kolokacje

  • insultar a alguien – obrażać kogoś
  • insultar gravemente – poważnie obrazić
  • insultar de palabra – obrazić słowami

Idiomy i wyrażenia

  • insultar a la inteligencia – coś tak oczywistego lub głupiego, że czuje się to jak osobisty atak na twój umysł

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoinsultara
túinsultaras
él/ella/ustedinsultara
nosotrosinsultáramos
vosotrosinsultarais
ellos/ellas/ustedesinsultaran

Present Subjunctive

yoinsulte
túinsultes
él/ella/ustedinsulte
nosotrosinsultemos
vosotrosinsultéis
ellos/ellas/ustedesinsulten

Indicative

Preterite

yoinsulté
túinsultaste
él/ella/ustedinsultó
nosotrosinsultamos
vosotrosinsultasteis
ellos/ellas/ustedesinsultaron

Imperfect

yoinsultaba
túinsultabas
él/ella/ustedinsultaba
nosotrosinsultábamos
vosotrosinsultabais
ellos/ellas/ustedesinsultaban

Present

yoinsulto
túinsultas
él/ella/ustedinsulta
nosotrosinsultamos
vosotrosinsultáis
ellos/ellas/ustedesinsultan
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "insultar" po hiszpańsku:

znieważać

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: insultar

Pytanie 1 z 3

Jak powiedzieć 'Oni nas obrażali'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
insulto(obraza) — Rzeczownik
insultante(obraźliwy) — Przymiotnik
insultador(obrażający) — Rzeczownik
🎵 Rymy
saltarcantarhablar
📚 Etymologia

Z łacińskiego czasownika 'insultare', który pierwotnie oznaczał 'skakać lub rzucać się na'. Ostatecznie przesunął się od ataku fizycznego do werbalnego.

Pierwsze odnotowanie: 15th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: insultFrench: insulterItalian: insultare

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest różnica między 'insultar' a 'ofender'?

'Insultar' jest zazwyczaj bardziej specyficzne i werbalne (wyzywanie), podczas gdy 'ofender' jest szersze i może obejmować działania lub zachowania, które ranią czyjeś uczucia bez użycia słów.

Czy 'insultar' to czasownik regularny?

Tak! Postępuje zgodnie ze standardowym wzorcem dla wszystkich czasowników kończących się na -ar.

Czy mogę użyć 'insultar' z obiektami?

Zazwyczaj obraża się ludzi, ale można go używać w przenośni z rzeczami takimi jak 'insultar la inteligencia' (obrażać inteligencję) lub 'insultar la memoria de alguien' (obrażać czyjąś pamięć).