Inklingo
← Słownik

interponer

in-ter-po-NERinteɾpoˈneɾ

wnosić

Również: składać, wnioskować
CzasownikC1irregular erformal
Drewniana pałka sędziowska spoczywająca na formalnym niebieskim folderze na biurku.
gerundinterponiendo
past Participleinterpuesto
infinitiveinterponer

📝 W użyciu

Decidieron interponer una demanda contra la empresa.

B2

Zdecydowali się wnieść pozew przeciwko firmie.

El abogado va a interponer un recurso de apelación mañana.

C1

Adwokat zamierza jutro złożyć apelację.

Es necesario interponer la queja ante el organismo correspondiente.

C1

Konieczne jest złożenie skargi do odpowiedniego organu.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • interponer una demanda – wnieść pozew
  • interponer un recurso – złożyć apelację
  • interponer una querella – wnieść oskarżenie karne

umieścić pomiędzy

Również: wstawić się
CzasownikB2irregular er
Wysokie drewniane ogrodzenie umieszczane między małym zielonym domem a małym żółtym domem.
gerundinterponiendo
past Participleinterpuesto
infinitiveinterponer

📝 W użyciu

No debes interponer obstáculos en el camino.

B1

Nie powinieneś stawiać przeszkód na drodze.

Interpuso su mano para evitar que la puerta se cerrara.

B2

On włożył rękę pomiędzy, aby zapobiec zamknięciu drzwi.

Se interpuso entre los dos peleadores para detener la riña.

B2

On stanął pomiędzy dwoma walczącymi, aby powstrzymać bójkę.

Powiązania słów

Synonimy

  • mediar (pośredniczyć/interweniować)
  • atravesar (przecinać/umieszczać w poprzek)

Antonimy

Częste kolokacje

  • interponerse en el camino – stać na drodze

🔄 Koniugacje

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesinterpusieran
yointerpusiera
túinterpusieras
vosotrosinterpusierais
nosotrosinterpusiéramos
él/ella/ustedinterpusiera

present

ellos/ellas/ustedesinterpongan
yointerponga
túinterpongas
vosotrosinterpongáis
nosotrosinterpongamos
él/ella/ustedinterponga

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesinterpusieron
yointerpuse
túinterpusiste
vosotrosinterpusisteis
nosotrosinterpusimos
él/ella/ustedinterpuso

imperfect

ellos/ellas/ustedesinterponían
yointerponía
túinterponías
vosotrosinterponíais
nosotrosinterponíamos
él/ella/ustedinterponía

present

ellos/ellas/ustedesinterponen
yointerpongo
túinterpones
vosotrosinterponéis
nosotrosinterponemos
él/ella/ustedinterpone
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: interponer

Pytanie 1 z 3

Które z poniższych to poprawna forma 'wnieść' (czas przeszły) w języku hiszpańskim?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
interposición(interwencja/wniesienie) — Rzeczownik
interpuesto(wniesiony/złożony) — Przymiotnik
poner(kłaść/wkładać) — Czasownik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Z łacińskiego 'inter' (między) i 'ponere' (kłaść, wkładać). Dosłownie 'kłaść między'.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: interposeFrench: interposer

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'interponer' jest zawsze nieregularny?

Tak, odmienia się dokładnie tak samo jak czasownik 'poner'. Jeśli 'poner' zmienia się w jakimś czasie (np. 'pongo' lub 'puse'), 'interponer' zmieni się w ten sam sposób.

Czy mogę użyć 'interponer', aby powiedzieć 'położyć' książkę na stole?

Nie, brzmiałoby to bardzo dziwnie. Do prostego umieszczania użyj 'poner'. Użyj 'interponer' tylko do umieszczania czegoś *między* dwiema innymi rzeczami lub do składania dokumentów prawnych.

Jaka jest różnica między 'presentar' a 'interponer'?

'Presentar' jest bardziej ogólne (prezentować/pokazywać). 'Interponer' jest bardziej techniczne i specyficzne dla dokumentów prawnych, takich jak apelacje czy pozwy.