ladrillo
“ladrillo” znaczy “cegła” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
cegła
Również: blok
📝 W użyciu
La casa está construida con ladrillo rojo.
A1Dom jest zbudowany z czerwonej cegły.
El muro de ladrillo es muy resistente.
A2Ceglany mur jest bardzo mocny.
Los obreros están colocando los ladrillos uno por uno.
B1Robotnicy układają cegły jedna po drugiej.
nudziarz
Również: coś męczącego, męka
📝 W użyciu
Ese libro de historia es un ladrillo.
B1Ta książka historyczna jest prawdziwym nudziarzem (czymś męczącym).
La conferencia fue un ladrillo y me quedé dormido.
B2Wykład był kompletną męką i zasnąłem.
No veas esa película, es un ladrillo de tres horas.
C1Nie oglądaj tego filmu; to trzygodzinny nudziarz.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: ladrillo
Pytanie 1 z 3
Jeśli ktoś mówi, że film to 'un ladrillo', ma na myśli, że jest...
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Od starohiszpańskiego słowa 'ladre', które pochodzi od łacińskiego 'later' oznaczającego 'cegła'. Końcówka '-illo' była pierwotnie sposobem na nadanie słowu brzmienia mniejszego lub bardziej powszechnego.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy mogę użyć 'ladrillo' w odniesieniu do płytek w mojej łazience?
Nie, 'ladrillo' odnosi się tylko do cegieł budowlanych. Do płytek podłogowych lub ściennych używaj 'azulejo' lub 'baldosa'.
Czy słowo 'ladrillo' jest wulgarne, gdy oznacza 'nudny'?
Nie jest wulgarne, po prostu nieformalne. Możesz go używać z przyjaciółmi, ale może nie w profesjonalnej krytyce prezentacji szefa!
Czy 'ladrillo' kiedykolwiek zmienia się na 'ladrilla'?
Nie, 'ladrillo' to rzeczownik rodzaju męskiego i pozostaje taki niezależnie od tego, co opisuje.