lazos
“lazos” znaczy “kokardy” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
kokardy
Również: węzły, lasso
📝 W użyciu
Ella puso unos lazos rojos en el árbol de Navidad.
A2Ona powiesiła czerwone kokardy na choince.
Tienes que desatar los lazos de tus zapatos.
A1Musisz rozwiązać węzły/sznurówki swoich butów.
więzi
Również: powiązania
📝 W użyciu
Los lazos familiares son muy importantes en nuestra cultura.
B1Więzi rodzinne są bardzo ważne w naszej kulturze.
Queremos estrechar los lazos entre nuestras empresas.
B2Chcemy zacieśnić więzi między naszymi firmami.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: lazos
Pytanie 1 z 1
Jeśli chcesz powiedzieć, że zacieśniasz przyjaźń z kimś, która fraza jest najbardziej naturalna?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Od łacińskiego słowa 'laqueus', które oznaczało pętlę lub sidła używane do łapania zwierząt.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'lazos' to to samo co 'nudos'?
Nie do końca. 'Nudos' to węzły (które mogą być niechlujne i trudne do rozwiązania), podczas gdy 'lazos' zazwyczaj odnosi się do ozdobnych kokard lub pętli oraz figuratywnych połączeń.
Czy słowo 'lazo' jest używane w odniesieniu do lassa kowbojskiego?
Tak! Angielskie słowo 'lasso' pochodzi od hiszpańskiego słowa 'lazo'.