llegaba
“llegaba” znaczy “przyjeżdżał” po hiszpańsku (opis czynności trwającej w przeszłości).
przyjeżdżał
Również: zwykł przyjeżdżać, docierał
📝 W użyciu
Yo siempre llegaba tarde a la escuela.
A2Zawsze spóźniony przyjeżdżałem do szkoły.
Cuando ella llegaba, nosotros estábamos saliendo.
B1Kiedy ona przyjeżdżała, my wychodziliśmy.
El agua me llegaba a las rodillas.
B1Woda sięgała mi do kolan.
🔄 Koniugacje
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Tłumacz na hiszpański
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: llegaba
Pytanie 1 z 1
Które zdanie oznacza 'Zwykłem przyjeżdżać o 5:00'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Od łacińskiego słowa 'plicāre', które pierwotnie oznaczało 'składać'. Dla żeglarzy oznaczało to składanie żagli po dotarciu do lądu, co ostatecznie doprowadziło do znaczenia 'przybywać'.
Pierwsze odnotowanie: 12th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'llegaba' oznacza tylko 'przyjeżdżałem'?
Nie, może również oznaczać 'przyjeżdżał', 'przyjeżdżała' lub 'przyjeżdżał Pan/Pani'. Często trzeba podać imię osoby lub zaimek, taki jak 'yo' lub 'ella', aby było to jasne.
Kiedy używam 'llegaba' zamiast 'llegó'?
Używaj 'llegaba' w odniesieniu do rzeczy, które działy się wielokrotnie lub do czynności, które były w toku. Używaj 'llegó' w odniesieniu do konkretnego momentu, w którym przybycie zostało zakończone.