luchado
“luchado” znaczy “wywalczony” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
wywalczony
Również: trudno zdobyty, znoszony
📝 W użyciu
Fue una victoria muy luchada por todo el equipo.
B1To było bardzo wywalczone zwycięstwo całej drużyny.
Tiene una cara luchada que cuenta muchas historias.
B2Ma twarz naznaczoną życiem, która opowiada wiele historii.
walczył
Również: zmagał się
📝 W użyciu
He luchado mucho para llegar hasta aquí.
A2Walczyłem ciężko, żeby tu dotrzeć.
Ellos han luchado contra la injusticia.
B1Oni zmagali się z niesprawiedliwością.
🔄 Koniugacje
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "luchado" po hiszpańsku:
trudno zdobyty→walczył→wywalczony→zmagał się→znoszony→✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: luchado
Pytanie 1 z 2
Które zdanie poprawnie używa 'luchado' jako czasownika opisującego czynność w przeszłości?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Z łacińskiego słowa 'luctari', które oznaczało zapasy lub fizyczne zmaganie.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'luchado' a 'peleado'?
Oba oznaczają 'walczył'. Jednak 'luchado' często niesie ze sobą bardziej pozytywne lub szlachetne konotacje zmagania się o cel lub marzenie, podczas gdy 'peleado' może czasami oznaczać prostą kłótnię lub fizyczną potyczkę.