Inklingo
Słownik

mandaron

mahn-DAH-rohnmanˈdaɾon

“mandaron” znaczy “wysłali” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

wysłaliA1Czasownik

w odniesieniu do przedmiotów, wiadomości lub osób

Dowiedz się więcej →
rozkazaliA2Czasownik

wydając polecenie lub instrukcję

Dowiedz się więcej →

wysłali, wysłaliścieRównież: przesłali

CzasownikA1regular ar
Grupa ludzi stojąca obok stosu zapieczętowanych kartonów z etykietami wysyłkowymi.
gerundmandando
past Participlemandado
infinitivemandar

📝 W użyciu

Ellos me mandaron un regalo por mi cumpleaños.

A1

Wysłali mi prezent na urodziny.

¿Ustedes mandaron el correo electrónico ayer?

A2

Czy wysłaliście wczoraj e-mail?

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • mandaron un mensaje – wysłali wiadomość
  • mandaron flores – wysłali kwiaty

rozkazaliRównież: byli szefami

CzasownikA2
Grupa liderów wskazujących do przodu z autorytatywnymi gestami, aby kierować zespołem.

📝 W użyciu

Los jefes mandaron que todos regresaran a la oficina.

B1

Szefowie rozkazali wszystkim wrócić do biura.

En ese país, los militares mandaron durante muchos años.

B2

W tamtym kraju wojskowi rządzili przez wiele lat.

Powiązania słów

Synonimy

Idiomy i wyrażenia

  • aquí mandaron ellos – to oni tu rządzili

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yomandara
túmandaras
él/ella/ustedmandara
nosotrosmandáramos
vosotrosmandarais
ellos/ellas/ustedesmandaran

Present Subjunctive

yomande
túmandes
él/ella/ustedmande
nosotrosmandemos
vosotrosmandéis
ellos/ellas/ustedesmanden

Indicative

Preterite

yomandé
túmandaste
él/ella/ustedmandó
nosotrosmandamos
vosotrosmandasteis
ellos/ellas/ustedesmandaron

Imperfect

yomandaba
túmandabas
él/ella/ustedmandaba
nosotrosmandábamos
vosotrosmandabais
ellos/ellas/ustedesmandaban

Present

yomando
túmandas
él/ella/ustedmanda
nosotrosmandamos
vosotrosmandáis
ellos/ellas/ustedesmandan
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "mandaron" po hiszpańsku:

byli szefamiprzesłalirozkazali

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: mandaron

Pytanie 1 z 2

Jeśli chcesz powiedzieć 'Wczoraj wysłali list', którego słowa użyjesz?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
mandar(wysyłać / rozkazywać) — Czasownik
mandado(zlecenie / sprawunek) — Rzeczownik
mandato(mandat / rozkaz) — Rzeczownik
mandón(apodyktyczny / władczy) — Przymiotnik
🎵 Rymy
comieronquedaron
📚 Etymologia

Od łacińskiego słowa 'mandare', które oznaczało 'przekazywać' lub 'powierzać'. Pochodzi od 'manus' (ręka) i 'dare' (dawać).

Pierwsze odnotowanie: 12th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: mandateFrench: mander

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest różnica między 'enviaron' a 'mandaron'?

Oba oznaczają 'wysłali'. 'Enviaron' jest nieco bardziej formalne, podczas gdy 'mandaron' jest bardzo powszechne w codziennej rozmowie, szczególnie w Ameryce Łacińskiej.

Czy 'mandaron' jest używane dla 'wy'?

Tak, ale tylko w sensie formalnym (ustedes), co jest standardowym sposobem mówienia 'wy' w Ameryce Łacińskiej.