Inklingo
Słownik

mantengo

man-TEN-gomanˈtenɡo

“mantengo” znaczy “trzymam” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

trzymamA2Czasownik

utrzymywanie stanu lub pozycji

Dowiedz się więcej →
utrzymujęB1Czasownik

zapewnianie pieniędzy lub jedzenia dla kogoś

Dowiedz się więcej →

trzymam, utrzymujęRównież: podtrzymuję

CzasownikA2irregular (follows a special 'go' pattern in the first person) er
Osoba trzymająca ciężkie drewniane drzwi otwarte ręką i stopą, aby przepuścić innych.
infinitivemantener
past Participlemantenido
gerundmanteniendo

📝 W użyciu

Mantengo mi habitación limpia todos los días.

A2

Codziennie trzymam swój pokój w czystości.

Siempre mantengo la calma en situaciones difíciles.

B1

Zawsze zachowuję spokój w trudnych sytuacjach.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • mantengo la calma – zachowuję spokój
  • mantengo el contacto – utrzymuję kontakt

utrzymuję, zapewniam byt

CzasownikB1
Dorosła ręka kładzie dużą miskę świeżych owoców i bochenek chleba na stole dla dziecka.

📝 W użyciu

Mantengo a mi familia con mi sueldo.

B1

Utrzymuję moją rodzinę z mojej pensji.

Powiązania słów

Synonimy

Częste kolokacje

  • mantengo a mis hijos – utrzymuję moje dzieci

Subjunctive

Present Subjunctive

yomantenga
túmantengas
él/ella/ustedmantenga
nosotrosmantengamos
vosotrosmantengáis
ellos/ellas/ustedesmantengan

Imperfect Subjunctive

yomantuviera
túmantuvieras
él/ella/ustedmantuviera
nosotrosmantuviéramos
vosotrosmantuvierais
ellos/ellas/ustedesmantuvieran

Indicative

Present

yomantengo
túmantienes
él/ella/ustedmantiene
nosotrosmantenemos
vosotrosmantenéis
ellos/ellas/ustedesmantienen

Imperfect

yomantenía
túmantenías
él/ella/ustedmantenía
nosotrosmanteníamos
vosotrosmanteníais
ellos/ellas/ustedesmantenían

Preterite

yomantuve
túmantuviste
él/ella/ustedmantuvo
nosotrosmantuvimos
vosotrosmantuvisteis
ellos/ellas/ustedesmantuvieron
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "mantengo" po hiszpańsku:

zapewniam byt

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: mantengo

Pytanie 1 z 1

Jak powiedzieć 'zachowuję spokój' po hiszpańsku?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
mantener(utrzymywać/zachowywać) — Czasownik
mantenimiento(konserwacja/utrzymanie) — Rzeczownik
mantenido(utrzymywany/utrzymywana osoba) — Przymiotnik
🎵 Rymy
tengovengodetengo
📚 Etymologia

Od łacińskich słów 'manus' (ręka) i 'tenere' (trzymać). Dosłownie oznacza 'trzymać w ręce'.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

French: maintiensEnglish: maintain

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'mantengo' to to samo co 'tengo'?

Nie, ale są spokrewnione! 'Tengo' oznacza 'mam', a 'mantengo' oznacza 'trzymam' lub 'utrzymuję'. Oba podążają za tym samym wzorcem pisowni 'yo-go'.