molestó
“molestó” znaczy “przeszkadzał” po hiszpańsku (irytował lub niepokoił kogoś).
przeszkadzałRównież: niepokoił, zdenerwował
📝 W użyciu
El ruido de la calle le molestó mucho.
A2Hałas uliczny bardzo mu przeszkadzał.
Le molestó que no llamaras.
B1Przeszkadzało jej, że nie zadzwoniłeś.
La luz brillante nos molestó durante la película.
A2Jasne światło przeszkadzało nam podczas filmu.
Powiązania słów
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "molestó" po hiszpańsku:
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: molestó
Pytanie 1 z 1
Jeśli powiesz 'La luz le molestó', co się stało?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów
📚 Etymologia
Od łacińskiego słowa 'molestare', które pochodzi od 'moles' oznaczającego masę lub ciężar. Pomyśl o tym jak o nałożeniu na kogoś ciężaru lub brzemienia.
Pierwsze odnotowanie: 13th Century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'molestó' oznacza coś seksualnego?
Generalnie nie. W 99% codziennego użycia w języku hiszpańskim oznacza po prostu 'przeszkadzał', 'irytował' lub 'dokuczał'. Chociaż może opisywać nękanie w kontekście prawnym, jego powszechne znaczenie jest bardzo łagodne.
Jak wymówić końcówkę?
Akcent nad 'ó' oznacza, że należy ją wymówić z większą siłą i wyższą intonacją, prawie jak krótkie 'O!' na końcu: mo-les-TO.