mueras
“mueras” znaczy “ty umierasz” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
ty umieraszRównież: odchodzisz
📝 W użyciu
No quiero que te mueras sin ver París.
A2Nie chcę, żebyś umarł bez zobaczenia Paryża.
Dudo que mueras de aburrimiento en esta fiesta.
B1Wątpię, żebyś umarł z nudów na tej imprezie.
¡No mueras de hambre, come algo rápido!
A2Nie umieraj z głodu, zjedz coś szybko!
Powiązania słów
umierasz z (chęci/głodu)Również: bardzo pragniesz
📝 W użyciu
Me da miedo que te mueras por ver esa película.
B2Przeraża mnie, że umierasz z chęci zobaczenia tego filmu (tak bardzo go chcesz).
Ella insiste en que no te mueras de risa con sus chistes.
B1Ona nalega, żebyś nie umarł ze śmiechu od jej żartów.
Powiązania słów
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "mueras" po hiszpańsku:
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: mueras
Pytanie 1 z 1
Które zdanie poprawnie używa 'mueras' do wyrażenia życzenia lub pragnienia?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów
📚 Etymologia
Czasownik 'morir' pochodzi od łacińskiego czasownika *morīrī*, który miał to samo znaczenie: 'umierać'. Nieregularna zmiana 'o' na 'ue' (jak w 'mueras') rozwinęła się z czasem w języku hiszpańskim.
Pierwsze odnotowanie: Before the 10th century (as part of the earliest Spanish lexicon)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Dlaczego używa się 'mueras', a nie 'mueres'?
'Mueres' to forma używana w odniesieniu do faktów ('Ty umierasz'). 'Mueras' to specjalna forma (tryb subjunctive) używana przy wyrażaniu życzeń, wątpliwości, emocji lub negatywnych poleceń skierowanych do osoby, do której zwracasz się per 'ty' (tú).