Inklingo
← Słownik

perdurar

per-doo-RARpeɾðuˈɾaɾ

“perdurar” znaczy “trwać” po hiszpańsku (przetrwać przez czas).

trwać, utrzymywać się

Również: utrzymywać się, żyć dalej
CzasownikB2regular ar
Ogromny, starożytny, kamienny szczyt górski stojący mocno pośród wirujących białych chmur i czystego błękitnego nieba.
gerundperdurando
past Participleperdurado
infinitiveperdurar

📝 W użyciu

Su legado perdurará por muchas generaciones.

B1

Jego dziedzictwo będzie trwało przez wiele pokoleń.

Algunas tradiciones rurales aún perduran en esta región.

B2

Niektóre wiejskie tradycje wciąż utrzymują się w tym regionie.

Espero que nuestra amistad perdure a pesar de la distancia.

C1

Mam nadzieję, że nasza przyjaźń przetrwa mimo odległości.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • perdurar en el tiempo – trwać w czasie
  • perdurar en la memoria – żyć dalej we wspomnieniach
  • perdurar para siempre – trwać wiecznie

🔄 Koniugacje

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesperduraran
yoperdurara
túperduraras
vosotrosperdurarais
nosotrosperduráramos
él/ella/ustedperdurara

present

ellos/ellas/ustedesperduren
yoperdure
túperdures
vosotrosperduréis
nosotrosperduremos
él/ella/ustedperdure

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesperduraron
yoperduré
túperduraste
vosotrosperdurasteis
nosotrosperduramos
él/ella/ustedperduró

imperfect

ellos/ellas/ustedesperduraban
yoperduraba
túperdurabas
vosotrosperdurabais
nosotrosperdurábamos
él/ella/ustedperduraba

present

ellos/ellas/ustedesperduran
yoperduro
túperduras
vosotrosperduráis
nosotrosperduramos
él/ella/ustedperdura
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: perdurar

Pytanie 1 z 3

Który z poniższych jest najlepszym synonimem 'perdurar' w odniesieniu do tradycji?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
perdurable(trwały / wytrzymały) — Przymiotnik
perdurabilidad(trwałość / stałość) — Rzeczownik
durar(trwać) — Czasownik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Z łacińskiego 'perdurāre', które łączy 'per-' (oznaczające 'przez cały czas' lub 'całkowicie') i 'durāre' (oznaczające 'trwać' lub 'twardnieć').

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: perduringFrench: perdurer

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'perdurar' to powszechne słowo w codziennej rozmowie?

Jest mniej powszechne niż 'durar'. Usłyszysz je głównie w wiadomościach, literaturze lub formalnych przemówieniach dotyczących historii, dziedzictwa lub emocji.

Czy 'perdurar' można użyć w odniesieniu do czegoś negatywnego?

Tak, może opisywać negatywne rzeczy, które nie znikają, jak 'el odio que perdura' (nienawiść, która trwa).

Czy 'perdurar' to czasownik regularny?

Tak, jest zgodny ze wszystkimi standardowymi zasadami dla czasowników -ar, co sprawia, że jest bardzo łatwy do koniugacji!