persistente
“persistente” znaczy “wytrwały” po hiszpańsku (opis osoby, która się nie poddaje, lub czegoś, co się nie kończy).
wytrwały
Również: nieustępliwy, utrzymujący się
📝 W użyciu
Ella es una estudiante muy persistente con sus metas.
A2Jest bardzo wytrwałą studentką w dążeniu do swoich celów.
Tengo una tos persistente desde hace una semana.
B1Mam uporczywy kaszel od tygodnia.
A pesar de los fallos, su esfuerzo persistente dio frutos.
B2Pomimo porażek, jego wytrwały wysiłek przyniósł rezultaty.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: persistente
Pytanie 1 z 3
Które z poniższych jest poprawne, mówiąc o wytrwałej kobiecie?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Z łacińskiego słowa 'persistere', które oznacza 'stać mocno' lub 'kontynuować nieustępliwie'. Łączy w sobie 'per-' (przez cały czas) i 'sistere' (stać).
Pierwsze odnotowanie: 15th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'persistente' ma negatywne znaczenie?
To zależy! Może być pozytywne (bycie zdeterminowanym) lub negatywne (jak zapach lub kaszel, który nie daje spokoju).
Czy różni się od 'obstinado'?
'Persistente' jest zazwyczaj bardziej neutralne lub pozytywne, podczas gdy 'obstinado' często oznacza, że ktoś jest uparty w trudny lub irytujący sposób.
Czy można użyć 'persistente' w odniesieniu do pogody?
Tak! Można go użyć do opisania 'lluvia persistente' (deszcz, który nie przestaje padać) lub 'viento persistente' (ciągły wiatr).