Inklingo
Słownik

ponga

pon-gaˈpoŋɡa

“ponga” znaczy “położyć” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

położyćA1Czasownik

umieścić coś

Dowiedz się więcej →
włączyćB1Czasownik

urządzenia lub media

Dowiedz się więcej →

położyć, umieścić, postawićRównież: złożyć

CzasownikA1irregular er
Zbliżenie na dłoń delikatnie kładącą pojedyncze, jaskrawoczerwone jabłko na czystej drewnianej powierzchni.
infinitiveponer
gerundponiendo
past Participlepuesto

📝 W użyciu

Ponga los libros sobre el escritorio.

A1

Połóż książki na biurku (formalne polecenie).

Es necesario que yo ponga atención a la clase.

A2

Jest konieczne, abym zwracał uwagę na lekcję (forma 'ja' w trybie Subjunctive).

No creo que mi jefe ponga el dinero mañana.

B1

Nie wierzę, że mój szef położy pieniądze jutro (forma 'on' w trybie Subjunctive).

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • Ponga atención – Zwróć uwagę
  • Que ponga su nombre – Żeby wpisał swoje imię

Idiomy i wyrażenia

  • Ponga de relieve – Podkreślić/uwydatnić

włączyć, puścićRównież: zastosować, wnieść

CzasownikB1irregular er
Palec naciskający przełącznik prostej lampki biurkowej, powodując natychmiastowe zapalenie się lampki i rzucenie ciepłego światła.
infinitiveponer
gerundponiendo
past Participlepuesto

📝 W użyciu

Ponga su canción favorita ahora.

A2

Puść swoją ulubioną piosenkę teraz (formalne polecenie).

El doctor sugirió que ponga hielo en la rodilla.

B1

Lekarz zasugerował, abym/aby on położył lód na kolanie (Subjunctive - konieczność).

Si usted no ponga interés, no lo entenderá.

B2

Jeśli nie zastosujesz zainteresowania, nie zrozumiesz tego.

Powiązania słów

Synonimy

Częste kolokacje

  • Ponga la calefacción – Włącz ogrzewanie
  • Ponga un ejemplo – Podaj przykład

Indicative

Present

yopongo
túpones
él/ella/ustedpone
nosotrosponemos
vosotrosponéis
ellos/ellas/ustedesponen

Imperfect

yoponía
túponías
él/ella/ustedponía
nosotrosponíamos
vosotrosponíais
ellos/ellas/ustedesponían

Preterite

yopuse
túpusiste
él/ella/ustedpuso
nosotrospusimos
vosotrospusisteis
ellos/ellas/ustedespusieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoponga
túpongas
él/ella/ustedponga
nosotrospongamos
vosotrospongáis
ellos/ellas/ustedespongan

Imperfect Subjunctive

yopusiera/pusiese
túpusieras/pusieses
él/ella/ustedpusiera/pusiese
nosotrospusiéramos/pusiésemos
vosotrospusierais/pusieseis
ellos/ellas/ustedespusieran/pusiesen
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "ponga" po hiszpańsku:

zastosować

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: ponga

Pytanie 1 z 2

Które zdanie poprawnie używa 'ponga' jako formalnego polecenia?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
poner(kłaść/umieszczać (bezokolicznik)) — Czasownik
puesto(miejsce; stanowisko; imiesłów przeszły) — Rzeczownik / Przymiotnik
posición(pozycja) — Rzeczownik
🎵 Rymy
vengatenga
📚 Etymologia

Od łacińskiego czasownika *ponere*, oznaczającego 'kłaść' lub 'umieszczać'. Z czasem rozwinął nieregularny wzorzec koniugacji widoczny we współczesnym hiszpańskim 'ponga'.

Pierwsze odnotowanie: Around the 10th century (as *poner*)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Italian: porrePortuguese: pôr

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'ponga' to polecenie czy stwierdzenie?

Może być oboma! Jest używane do formalnego polecenia ('Usted, ponga...') i również dla form 'ja' oraz 'on/ona/ono/usted' w trybie Subjunctive (dla życzeń, wątpliwości lub konieczności).

Jak 'ponga' jest powiązane z 'poner'?

'Ponga' to specjalna, nieregularna forma (koniugacja) czasownika w bezokoliczniku 'poner' (kłaść/umieszczać). Jeśli musisz użyć 'poner' w poleceniu lub po słowach wyrażających emocje lub wątpliwości, musisz użyć 'ponga' dla formalnych i pojedynczych podmiotów.