preciosas
“preciosas” znaczy “piękne” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
piękne
Również: cudowne, urocze
📝 W użyciu
Tus hijas son preciosas.
A1Twoje córki są piękne.
Las vistas desde la montaña son preciosas.
A2Widoki z góry są cudowne.
¡Qué flores tan preciosas compraste!
A2Jakie urocze kwiaty kupiłaś!
cenny
Również: wartościowy
📝 W użyciu
La corona tiene muchas piedras preciosas.
B1Korona ma wiele cennych kamieni.
Guardo estas fotos porque son preciosas para mí.
B2Zachowuję te zdjęcia, ponieważ są dla mnie cenne (wartościowe).
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: preciosas
Pytanie 1 z 2
Które z poniższych najprawdopodobniej opisałbyś jako 'piedras preciosas'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Z łacińskiego słowa 'pretiosus', oznaczającego 'wartościowy' lub 'kosztowny'. Pochodzi ono od 'pretium', co oznacza 'cena'. Z czasem znaczenie przesunęło się z bycia tylko drogim do bycia pięknym i wysokiej jakości.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'preciosas' odnosi się tylko do kobiet?
Nie, odnosi się do każdej grupy rzeczy, które są gramatycznie rodzaju żeńskiego. Obejmuje to 'flores' (kwiaty), 'casas' (domy) lub 'vistas' (widoki), a także kobiety lub dziewczyny.
Jaka jest różnica między 'bonitas' a 'preciosas'?
'Bonitas' oznacza ładne lub miłe. 'Preciosas' jest znacznie mocniejsze i oznacza cudowne, olśniewające lub niezwykle piękne.