preferencia
“preferencia” znaczy “preferencja” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
preferencja
Również: ulubiony wybór
📝 W użyciu
Tengo una preferencia por la comida picante.
A2Mam preferencję co do pikantnych potraw.
¿Cuáles son tus preferencias para el viaje?
B1Jakie są Twoje preferencje dotyczące wycieczki?
Damos preferencia a los productos locales.
B2Dajemy pierwszeństwo lokalnym produktom.
pierwszeństwo
Również: prawo przejazdu
📝 W użyciu
En este cruce, los peatones tienen preferencia.
B1Na tym przejściu piesi mają pierwszeństwo.
El coche azul no respetó la preferencia.
B2Niebieski samochód nie ustąpił pierwszeństwa.
Tienen preferencia las familias con niños.
A2Rodziny z dziećmi mają pierwszeństwo.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: preferencia
Pytanie 1 z 3
Jakiego przyimka należy użyć po 'preferencia', aby powiedzieć, że coś najbardziej lubisz?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Od łacińskiego 'praeferentia', które pochodzi od 'prae-' (przed/naprzód) i 'ferre' (nieść). Dosłownie oznacza 'nieść coś przed wszystkim innym'.
Pierwsze odnotowanie: 15th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'preferencia' to to samo co 'prioridad'?
Są bardzo podobne! 'Preferencia' jest częściej używane w odniesieniu do osobistych gustów i ruchu drogowego, podczas gdy 'prioridad' odnosi się bardziej do zadań lub rzeczy pilnych.
Jak powiedzieć 'mój ulubiony' używając tego słowa?
Właściwie, dla 'mój ulubiony', bardziej naturalne jest użycie przymiotnika 'mi preferido' lub 'mi favorito'. Użyj 'preferencia' dla ogólnego pojęcia, na przykład 'Moja preferencja to czekolada'.
Czy mogę użyć 'preferencia' w odniesieniu do osoby?
Zazwyczaj nie. Nie nazwałbyś osoby 'preferencją'. Powiedziałbyś, że jest to twoja 'persona preferida'.