Inklingo
← Słownik

pretendía

pre-ten-DEE-ahpɾetenˈdia

“pretendía” znaczy “zamierzał” po hiszpańsku (opisujący przeszły plan lub cel).

zamierzał

Również: próbował, twierdził
CzasownikB1regular er
Dziecko w papierowej koronie sięga po słoik z ciasteczkami na wysokiej półce.
gerundpretendiendo
past Participlepretendido
infinitivepretender

📝 W użyciu

Yo no pretendía ofenderte con mi comentario.

B1

Nie zamierzałem Cię obrazić moim komentarzem.

Ella pretendía que todo estaba bien, pero estaba triste.

B2

Twierdziła, że wszystko w porządku, ale była smutna.

El candidato pretendía ganar el voto de los jóvenes.

B2

Kandydat zamierzał zdobyć głosy młodzieży.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • pretendía llegar – zamierzał dotrzeć
  • pretendía engañar – próbował oszukać
  • lo que pretendía era... – to, co zamierzał, to było...

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yopretendiera
túpretendieras
él/ella/ustedpretendiera
nosotrospretendiéramos
vosotrospretendierais
ellos/ellas/ustedespretendieran

Present Subjunctive

yopretenda
túpretendas
él/ella/ustedpretenda
nosotrospretendamos
vosotrospretendáis
ellos/ellas/ustedespretendan

Indicative

Preterite

yopretendí
túpretendiste
él/ella/ustedpretendió
nosotrospretendimos
vosotrospretendisteis
ellos/ellas/ustedespretendieron

Imperfect

yopretendía
túpretendías
él/ella/ustedpretendía
nosotrospretendíamos
vosotrospretendíais
ellos/ellas/ustedespretendían

Present

yopretendo
túpretendes
él/ella/ustedpretende
nosotrospretendemos
vosotrospretendéis
ellos/ellas/ustedespretenden
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "pretendía" po hiszpańsku:

twierdził→zamierzał→

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: pretendía

Pytanie 1 z 2

Jeśli ktoś mówi „Yo pretendía ir al cine”, co mówi?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
pretender(zamierzać/twierdzić) — Czasownik
pretensión(aspiracja/cel) — Rzeczownik
pretendiente(kandydat/starający się) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
comíavivíaalegría
📚 Etymologia▼

Od łacińskiego „praetendere”, które dosłownie oznaczało „wyciągać z przodu” (jak tarcza lub wymówka).

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: pretendFrench: prétendre

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy „pretendía” kiedykolwiek oznacza „udawać” w grze?

Prawie nigdy. W języku hiszpańskim „pretender” jest znacznie poważniejsze. Chodzi o twoje cele lub rzeczy, które twierdzisz, że są prawdą. Do gier lub udawania używaj „fingir” lub „imaginar”.

Skąd mam wiedzieć, czy „pretendía” oznacza „ja” czy „on”?

Kluczowy jest kontekst! Jeśli w zdaniu nie ma „Yo” ani „Él”, spójrz na poprzednie zdanie, aby zobaczyć, kto jest tematem.