Inklingo
← Słownik

pretendes

pre-TEN-despɾeˈtendes

“pretendes” znaczy “zamierzasz” po hiszpańsku (mieć plan lub cel).

zamierzasz, próbujesz

Również: twierdzisz, oczekujesz
CzasownikB1regular er
Młode dziecko stoi u podnóża małego wzgórza, patrząc w górę na jaskrawoczerwoną flagę na szczycie z zdeterminowaną miną.
gerundpretendiendo
past Participlepretendido
infinitivepretender

📝 W użyciu

¿Qué pretendes lograr con este cambio?

B1

Co zamierzasz osiągnąć tym zmianą?

No pretendes que termine todo esto hoy, ¿verdad?

B1

Nie oczekujesz, że skończę to wszystko dzisiaj, prawda?

Si pretendes salir temprano, debes terminar tu tarea.

A2

Jeśli próbujesz wyjść wcześniej, musisz skończyć pracę domową.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • lo que pretendes – to, czego chcesz / co zamierzasz
  • si pretendes que... – jeśli oczekujesz, że...

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yopretendiera
túpretendieras
él/ella/ustedpretendiera
nosotrospretendiéramos
vosotrospretendierais
ellos/ellas/ustedespretendieran

Present Subjunctive

yopretenda
túpretendas
él/ella/ustedpretenda
nosotrospretendamos
vosotrospretendáis
ellos/ellas/ustedespretendan

Indicative

Preterite

yopretendí
túpretendiste
él/ella/ustedpretendió
nosotrospretendimos
vosotrospretendisteis
ellos/ellas/ustedespretendieron

Imperfect

yopretendía
túpretendías
él/ella/ustedpretendía
nosotrospretendíamos
vosotrospretendíais
ellos/ellas/ustedespretendían

Present

yopretendo
túpretendes
él/ella/ustedpretende
nosotrospretendemos
vosotrospretendéis
ellos/ellas/ustedespretenden
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "pretendes" po hiszpańsku:

oczekujesz→twierdzisz→

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: pretendes

Pytanie 1 z 1

Jeśli ktoś pyta Cię '¿Qué pretendes?', o co pyta?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
pretender(zamierzać) — Czasownik
pretensión(cel lub roszczenie) — Rzeczownik
pretendiente(kandydat lub zalotnik) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Od łacińskiego 'praetendere', które oznaczało 'wyciągać z przodu' lub 'przedstawiać jako wymówkę'. Z czasem ewoluowało od 'przedstawiania czegoś' do 'dążenia do czegoś' lub 'zamierzania czegoś'.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: pretendFrench: prétendreItalian: pretendere

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'pretendes' kiedykolwiek oznacza 'udajesz' (kłamiesz)?

Rzadko. We współczesnym hiszpańskim 'pretendes' prawie zawsze oznacza 'zamierzasz' lub 'oczekujesz'. Aby powiedzieć, że ktoś udaje lub pozuje na kogoś innego, użyj czasownika 'fingir'.