Inklingo
Słownik

pretendo

preh-TEN-dohpɾeˈtendo

“pretendo” znaczy “zamierzam” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

zamierzamA2Czasownik

wyrażanie celu lub planu

Dowiedz się więcej →
twierdzęB2Czasownik

twierdzenie, że coś jest prawdą

Dowiedz się więcej →

zamierzamRównież: planuję, zamierzam

CzasownikA2regular er
Turysta stojący u podnóża szlaku, patrzący w górę na odległy szczyt góry z determinacją.
gerundpretendiendo
past Participlepretendido
infinitivepretender

📝 W użyciu

Pretendo terminar el libro esta noche.

A2

Zamierzam dzisiaj wieczorem skończyć książkę.

No pretendo molestarte, solo quiero ayudar.

B1

Nie zamierzam ci przeszkadzać, tylko chcę pomóc.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • pretendo hacer – zamierzam zrobić
  • lo que pretendo es – to, co zamierzam, to

twierdzęRównież: oczekuję

CzasownikB2
Osoba trzymająca wysoko w powietrzu złote trofeum z dumą na twarzy.

📝 W użyciu

¿Qué pretendes con esa actitud?

B2

Co chcesz osiągnąć tą postawą?

No pretendo que me den la razón sin pruebas.

C1

Nie oczekuję, że zgodzą się ze mną bez dowodów.

Powiązania słów

Synonimy

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yopretendiera
túpretendieras
él/ella/ustedpretendiera
nosotrospretendiéramos
vosotrospretendierais
ellos/ellas/ustedespretendieran

Present Subjunctive

yopretenda
túpretendas
él/ella/ustedpretenda
nosotrospretendamos
vosotrospretendáis
ellos/ellas/ustedespretendan

Indicative

Preterite

yopretendí
túpretendiste
él/ella/ustedpretendió
nosotrospretendimos
vosotrospretendisteis
ellos/ellas/ustedespretendieron

Imperfect

yopretendía
túpretendías
él/ella/ustedpretendía
nosotrospretendíamos
vosotrospretendíais
ellos/ellas/ustedespretendían

Present

yopretendo
túpretendes
él/ella/ustedpretende
nosotrospretendemos
vosotrospretendéis
ellos/ellas/ustedespretenden
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "pretendo" po hiszpańsku:

oczekuję

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: pretendo

Pytanie 1 z 2

Jeśli powiesz 'Pretendo comprar una casa', co mówisz?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
pretender(zamierzać/twierdzić) — Czasownik
pretensión(cel/ambicja) — Rzeczownik
pretendiente(kandydat/starający się) — Rzeczownik
🎵 Rymy
entiendoaprendovendo
📚 Etymologia

Z łacińskiego 'praetendere', co dosłownie oznacza 'rozciągać z przodu'. Pierwotnie opisywało to wysuwanie czegoś jako tarczy lub powodu, co ewoluowało w ideę przedstawiania planu lub roszczenia.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: pretendFrench: prétendre

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'pretendo' oznacza to samo co angielskie 'pretend'?

Nie! To klasyczny 'fałszywy przyjaciel'. W języku angielskim 'pretend' oznacza udawać lub symulować coś. W języku hiszpańskim 'pretendo' oznacza, że zamierzasz zrobić coś realnego lub masz taki cel.

Czy 'pretendo' jest formalne?

Jest neutralne. Możesz go używać z przyjaciółmi, aby omówić plany na weekend, lub na spotkaniu biznesowym, aby omówić cele firmy.