Inklingo
Słownik

razonar

rah-soh-NARrasoˈnaɾ

“razonar” znaczy “rozumować” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

rozumowaćB1Czasownik

myśleć logicznie

Dowiedz się więcej →
uzasadniaćB2Czasownik

podawanie powodów odpowiedzi lub działania

Dowiedz się więcej →

rozumowaćRównież: przemyśleć

CzasownikB1regular ar
Dziecko siedzące przy drewnianym biurku z zamyślonym wyrazem twarzy, trzymające drewniany klocek i patrzące na częściowo ukończoną łamigłówkę.
gerundrazonando
past Participlerazonado
infinitiverazonar

📝 W użyciu

Tómate un momento para razonar antes de decidir.

B1

Poświęć chwilę na zastanowienie się (logiczne myślenie) przed podjęciem decyzji.

Los seres humanos tienen la capacidad de razonar.

B2

Ludzie posiadają zdolność rozumowania.

Es difícil razonar con alguien que está muy enfadado.

B1

Trudno jest dojść do porozumienia z kimś, kto jest bardzo zły.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

  • desvariar (bredzić/głupoty gadać)

Częste kolokacje

  • capacidad de razonar – zdolność rozumowania
  • razonar con lógica – rozumować logicznie

uzasadniaćRównież: wyjaśniać tok rozumowania

CzasownikB2regular arformal
Osoba wskazująca na mapę na stole, aby wyjaśnić przyjacielowi konkretną trasę.
gerundrazonando
past Participlerazonado
infinitiverazonar

📝 W użyciu

El alumno debe razonar su respuesta.

B2

Uczeń musi uzasadnić/wyjaśnić swoją odpowiedź.

Razonamos nuestra decisión ante el comité.

C1

Wyjaśniliśmy logikę naszej decyzji komisji.

Es importante razonar los motivos del cambio.

B2

Ważne jest podanie powodów zmiany.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

  • imponer (narzucać (bez uzasadnienia))

Częste kolokacje

  • razonar una respuesta – uzasadniać odpowiedź
  • razonar un voto – wyjaśniać powody głosowania

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yorazonara
túrazonaras
él/ella/ustedrazonara
nosotrosrazonáramos
vosotrosrazonarais
ellos/ellas/ustedesrazonaran

Present Subjunctive

yorazone
túrazones
él/ella/ustedrazone
nosotrosrazonemos
vosotrosrazonéis
ellos/ellas/ustedesrazonen

Indicative

Preterite

yorazoné
túrazonaste
él/ella/ustedrazonó
nosotrosrazonamos
vosotrosrazonasteis
ellos/ellas/ustedesrazonaron

Imperfect

yorazonaba
túrazonabas
él/ella/ustedrazonaba
nosotrosrazonábamos
vosotrosrazonabais
ellos/ellas/ustedesrazonaban

Present

yorazono
túrazonas
él/ella/ustedrazona
nosotrosrazonamos
vosotrosrazonáis
ellos/ellas/ustedesrazonan
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: razonar

Pytanie 1 z 3

Jeśli na egzaminie widnieje napis 'Razona tu respuesta', co powinieneś zrobić?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
razón(powód/rozum) — Rzeczownik
razonable(rozsądny) — Przymiotnik
razonamiento(rozumowanie/logika) — Rzeczownik
irrazonable(nierozsądny) — Przymiotnik
🎵 Rymy
pensarhablaractuar
📚 Etymologia

Z łacińskiego czasownika 'rationari', który oznacza 'obliczać' lub 'dyskutować', pochodzącego od 'ratio' (rozum lub kalkulacja).

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: reasonFrench: raisonner

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'razonar' to czasownik nieregularny?

Nie, jest to całkowicie regularny czasownik zakończony na -ar. Odmienia się zgodnie ze standardowymi zasadami dla wszystkich koniugacji.

Jaka jest różnica między 'pensar' a 'razonar'?

'Pensar' to ogólne określenie na 'myśleć'. 'Razonar' jest bardziej specyficzne; oznacza logiczne myślenie, używanie dowodów lub podawanie uzasadnień.

Jak powiedzieć 'Ja rozumuję'?

Możesz powiedzieć 'Estoy razonando', używając formy gerundium.