Inklingo
← Słownik

reciba

re-SEE-bareˈsiβa

otrzymać

Również: dostać, przyjąć
CzasownikB1regular ir
Dziecko z otwartymi ramionami, patrzące z nadzieją w górę, gdy z nieba spada pojedynczy złoty liść.
gerundrecibiendo
past Participlerecibido
infinitiverecibir

📝 W użyciu

Espero que ella reciba mi mensaje pronto.

B1

Mam nadzieję, że wkrótce otrzyma mój komunikat.

Es posible que yo reciba el paquete hoy.

B1

Jest możliwe, że dzisiaj otrzymam paczkę.

No creo que él reciba una invitación.

B1

Nie sądzę, żeby otrzymał zaproszenie.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • reciba un cordial saludo – proszę przyjąć serdeczne pozdrowienia
  • cuando reciba – kiedy otrzymam/otrzyma

otrzymać / przyjąć

CzasownikA2regular irformal
Uprzejma osoba w garniturze podaje zapakowane pudełko z prezentem innej osobie, która wyciąga rękę, aby je odebrać.
gerundrecibiendo
past Participlerecibido
infinitiverecibir

📝 W użyciu

Por favor, reciba este obsequio de nuestra parte.

A2

Proszę, przyjmij ten prezent od nas.

Usted, reciba a los invitados en la entrada.

B1

Pan/Pani, proszę przyjąć gości przy wejściu.

Powiązania słów

Synonimy

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yorecibiera
túrecibieras
él/ella/ustedrecibiera
nosotrosrecibiéramos
vosotrosrecibierais
ellos/ellas/ustedesrecibieran

Present Subjunctive

yoreciba
túrecibas
él/ella/ustedreciba
nosotrosrecibamos
vosotrosrecibáis
ellos/ellas/ustedesreciban

Indicative

Preterite

yorecibí
túrecibiste
él/ella/ustedrecibió
nosotrosrecibimos
vosotrosrecibisteis
ellos/ellas/ustedesrecibieron

Imperfect

yorecibía
túrecibías
él/ella/ustedrecibía
nosotrosrecibíamos
vosotrosrecibíais
ellos/ellas/ustedesrecibían

Present

yorecibo
túrecibes
él/ella/ustedrecibe
nosotrosrecibimos
vosotrosrecibís
ellos/ellas/ustedesreciben
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: reciba

Pytanie 1 z 2

Które zdanie poprawnie używa 'reciba' do wyrażenia życzenia?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
recibir(otrzymywać) — Czasownik
recibo(paragon / potwierdzenie odbioru) — Rzeczownik
recibimiento(powitanie/przyjęcie) — Rzeczownik
recibidor(przedpokój / hol wejściowy) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Od łacińskiego czasownika 'recipere', który oznacza 'brać z powrotem' lub 'przyjmować'.

Pierwsze odnotowanie: 12th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: receiveFrench: recevoirItalian: ricevere

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'reciba' to inne słowo niż 'recibir'?

Jest to odmieniona forma czasownika 'recibir'. Używasz 'reciba' specjalnie do wyrażania życzeń, wątpliwości lub podczas wydawania grzecznych poleceń osobie, do której zwracasz się 'usted'.

Czy 'reciba' zawsze oznacza tę samą osobę?

Nie! W zależności od zdania może oznaczać 'ja', 'on', 'ona' lub 'Pan/Pani (formalnie)'. Kontekst zazwyczaj wyjaśnia, kto odbiera.