reduce
“reduce” znaczy “zmniejsza” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
zmniejsza, zmniejsz!
Również: ograniczać, obniżać
📝 W użyciu
El ejercicio reduce el riesgo de enfermedades.
A2Ćwiczenia zmniejszają ryzyko chorób.
¡Reduce la velocidad, vas muy rápido!
A1Zwolnij, jedziesz za szybko!
Esta máquina reduce el tamaño del papel.
A2Ta maszyna zmniejsza rozmiar papieru.
redukować / gotować do zgęstnienia
📝 W użyciu
La salsa se reduce a fuego lento.
B1Sos redukuje się na wolnym ogniu.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Tłumacz na hiszpański
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: reduce
Pytanie 1 z 2
Jak powiedziałbyś przyjacielowi, żeby 'Zwolnił' po hiszpańsku?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Z łacińskiego 'reducere', co dosłownie oznacza 'prowadzić z powrotem'. Z czasem zaczęło oznaczać doprowadzenie czegoś do mniejszego rozmiaru lub prostszego stanu.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'reduce' to polecenie czy stwierdzenie?
To oba! Kluczowy jest kontekst. Jeśli widzisz to w zdaniu typu 'Él reduce...', jest to stwierdzenie (On zmniejsza). Jeśli ktoś krzyczy '¡Reduce!', jest to polecenie (Zmniejsz!).
Dlaczego czas przeszły tak bardzo się zmienia?
Hiszpańskie czasowniki kończące się na '-ducir' mają specjalną historię. W przeszłości zawsze zamieniają 'c' na 'j', więc 'reduce' staje się 'redujo'.