Inklingo
Słownik

refrescar

reh-frehs-KAHRrefresˈkar

“refrescar” znaczy “ochłodzić” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

ochłodzićA2Czasownik

obniżenie temperatury czegoś

Dowiedz się więcej →
odświeżyćB1Czasownik

pamięć lub ekran komputera

Dowiedz się więcej →

ochłodzićRównież: odświeżyć się, ochłonąć

CzasownikA2regular ar
Szklanka wody z kostkami lodu i listkiem świeżej mięty na jasnym stole.
gerundrefrescando
past Participlerefrescado
infinitiverefrescar

📝 W użyciu

La lluvia ayudó a refrescar el ambiente.

A2

Deszcz pomógł ochłodzić atmosferę.

Quiero refrescarme en la piscina.

A2

Chcę ochłonąć w basenie.

Puse la sandía en el refrigerador para refrescarla.

B1

Włożyłem arbuza do lodówki, żeby go ochłodzić.

Powiązania słów

Synonimy

  • enfriar (schłodzić)
  • ventilar (przewietrzyć)

Antonimy

Częste kolokacje

  • refrescar el aire – ochłodzić powietrze
  • refrescar la garganta – złagodzić/ochłodzić gardło

odświeżyćRównież: odświeżyć sobie

CzasownikB1regular ar
Osoba ochlapująca twarz chłodną wodą z ceramicznej misy.
gerundrefrescando
past Participlerefrescado
infinitiverefrescar

📝 W użyciu

Necesito refrescar mi memoria antes del examen.

B1

Muszę odświeżyć sobie pamięć przed egzaminem.

Refresca la página web para ver los cambios.

A2

Odśwież stronę internetową, aby zobaczyć zmiany.

Voy a refrescar mis conocimientos de inglés este verano.

B2

Latem odświeżę sobie moją wiedzę z angielskiego.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • refrescar la memoria – odświeżyć pamięć
  • refrescar la pantalla – odświeżyć ekran

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yorefrescara
túrefrescaras
él/ella/ustedrefrescara
nosotrosrefrescáramos
vosotrosrefrescarais
ellos/ellas/ustedesrefrescaran

Present Subjunctive

yorefresque
túrefresques
él/ella/ustedrefresque
nosotrosrefresquemos
vosotrosrefresquéis
ellos/ellas/ustedesrefresquen

Indicative

Preterite

yorefresqué
túrefrescaste
él/ella/ustedrefrescó
nosotrosrefrescamos
vosotrosrefrescasteis
ellos/ellas/ustedesrefrescaron

Imperfect

yorefrescaba
túrefrescabas
él/ella/ustedrefrescaba
nosotrosrefrescábamos
vosotrosrefrescabais
ellos/ellas/ustedesrefrescaban

Present

yorefresco
túrefrescas
él/ella/ustedrefresca
nosotrosrefrescamos
vosotrosrefrescáis
ellos/ellas/ustedesrefrescan
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "refrescar" po hiszpańsku:

ochłodzićochłonąćodświeżyćodświeżyć sięodświeżyć sobie

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: refrescar

Pytanie 1 z 3

Jeśli jest ci za gorąco i chcesz wskoczyć do basenu, powiesz:

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
fresco(świeży/chłodny) — Przymiotnik
refresco(napój gazowany/napój orzeźwiający) — Rzeczownik
frescura(świeżość) — Rzeczownik
refrescante(orzeźwiający) — Przymiotnik
🎵 Rymy
cantarlugar
📚 Etymologia

Od przedrostka 're-' (ponownie) połączonego z 'fresco' (świeży), które pochodzi od germańskiego słowa 'frisk'. Dosłownie oznacza 'uczynić ponownie świeżym'.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: refreshFrench: rafraîchir

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'refresco' oznacza to samo co 'refrescar'?

Nie. 'Refrescar' to czynność (ochładzać/odświeżać), podczas gdy 'un refresco' to rzeczownik oznaczający napój gazowany lub orzeźwiający.

Czy mogę użyć 'refrescar' w odniesieniu do jedzenia?

Tak! Możesz 'refrescar' zupę, która jest za gorąca, dodając odrobinę zimnej wody lub po prostu pozostawiając ją w chłodnym miejscu.

Czy 'refrescar' zawsze dotyczy temperatury?

Nie zawsze. Jak widzieliśmy, może również odnosić się do technologii (strony internetowe) lub przeglądu umysłowego (pamięć/umiejętności).