regresamos
“regresamos” znaczy “my wracamy” po hiszpańsku (Czynność w czasie teraźniejszym).
my wracamy, wróciliśmyRównież: wracamy, wróćmy
📝 W użyciu
Si terminamos temprano, regresamos a casa antes de las seis.
A1Jeśli skończymy wcześnie, wracamy do domu przed szóstą.
Ayer regresamos del viaje muy cansados.
A2Wczoraj wróciliśmy z podróży bardzo zmęczeni.
¡Regresamos inmediatamente! No hay tiempo que perder.
B1Wróćmy natychmiast! Nie ma czasu do stracenia.
Powiązania słów
Indicative
Preterite
Present
Imperfect
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "regresamos" po hiszpańsku:
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: regresamos
Pytanie 1 z 1
Które z poniższych zdań używa 'regresamos' w czasie przeszłym?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów
📚 Etymologia
Pochodzi od łacińskiego czasownika *regredior*, oznaczającego 'wracać' lub 'cofać się'. Jest to połączenie przedrostka *re-* (oznaczającego 'z powrotem' lub 'ponownie') i *gradior* (oznaczającego 'krok').
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Skąd mam wiedzieć, czy 'regresamos' oznacza 'my wracamy', czy 'my wróciliśmy'?
Musisz spojrzeć na kontekst! Jeśli zdanie zawiera określenie czasu przeszłego (jak *ayer* lub *la semana pasada*), oznacza to 'wróciliśmy'. Jeśli mówi o obecnych nawykach lub przyszłym planie, oznacza to 'wracamy' (czas teraźniejszy).
Czy 'regresamos' to to samo co 'volvemos'?
Tak, oba oznaczają 'my wracamy'. W większości Ameryki Łacińskiej *regresar* jest używane częściej, podczas gdy w Hiszpanii *volver* może być nieco częstsze, ale oba są całkowicie poprawne.