regularmente
“regularmente” znaczy “regularnie” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
regularnie
Również: często, zazwyczaj
📝 W użyciu
Yo hago ejercicio regularmente para mantenerme sano.
A1Ćwiczę regularnie, żeby zachować zdrowie.
Nos reunimos regularmente todos los viernes.
A2Spotykamy się regularnie w każdy piątek.
Es importante lavarse las manos regularmente.
B1Ważne jest, aby regularnie myć ręce.
prawidłowo
Również: legalnie, metodycznie
📝 W użyciu
El contrato fue firmado regularmente ante un notario.
B2Umowa została prawidłowo podpisana przed notariuszem.
La empresa opera regularmente bajo las leyes locales.
C1Firma działa legalnie zgodnie z lokalnymi przepisami.
Todo el proceso se llevó a cabo regularmente.
C1Cały proces przebiegł metodycznie i zgodnie z zasadami.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: regularmente
Pytanie 1 z 3
Jeśli chodzisz na siłownię 'regularmente', jak często tam chodzisz?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Z łacińskiego słowa 'regularis', które pochodzi od 'regula' (zasada lub prosta belka). Pierwotnie oznaczało podążanie prostą linią lub zasadą.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'regular' a 'regularmente'?
'Regular' to przymiotnik używany do opisywania rzeczy (jak 'regularna' kawa lub dzień 'tak sobie'), podczas gdy 'regularmente' to przysłówek używany do opisywania, jak często wykonujesz czynność.
Czy mogę zamiast tego użyć 'con regularidad'?
Tak! 'Con regularidad' (z regularnością) oznacza dokładnie to samo co 'regularmente' i jest bardzo powszechne w języku hiszpańskim.
Czy to jest formalne?
Jest neutralne. Możesz go używać z przyjaciółmi, mówiąc o swojej rutynie, lub na spotkaniu biznesowym, omawiając miesięczne raporty.