Inklingo

rentabilidad

rren-ta-bee-lee-dahdrentabiliˈðad

rentabilidad znaczy rentowność po hiszpańsku (biznes lub inwestycja).

rentowność

Również: efektywność kosztowa, dochód
Mała zielona roślinka z żywymi liśćmi wyrastająca z garści błyszczących złotych monet w prostej glinianej doniczce.

📝 W użyciu

Queremos mejorar la rentabilidad de nuestra pequeña tienda.

A2

Chcemy poprawić rentowność naszego małego sklepu.

El experto analizó la rentabilidad del nuevo proyecto antes de empezar.

B1

Ekspert przeanalizował efektywność kosztową nowego projektu przed jego rozpoczęciem.

La rentabilidad de las acciones ha caído este trimestre.

C1

Dochód z akcji spadł w tym kwartale.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

  • pérdida (strata)
  • improductividad (nieproduktywność)

Częste kolokacje

  • alta rentabilidadwysoka rentowność
  • umbral de rentabilidadpróg rentowności
  • margen de rentabilidadmarża rentowności

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: rentabilidad

Pytanie 1 z 3

Które z poniższych odnosi się do 'la rentabilidad'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
🎵 Rymy
📚 Etymologia

Od słowa 'rentable' (rentowny) w połączeniu z końcówką '-idad' (oznaczającą cechę). Ostatecznie wywodzi się od łacińskiego słowa 'reddere', oznaczającego 'oddawać' lub 'zwracać'.

Pierwsze odnotowanie: 19th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

French: rentabilitéItalian: redditività

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'rentabilidad' odnosi się tylko do pieniędzy?

Głównie tak, ale może być używane w przenośni, aby mówić o tym, czy coś 'było warte wysiłku' (rentabilidad social/personal).

Jak powiedzieć, że firma jest 'rentowna'?

Używamy powiązanego przymiotnika: 'El negocio es rentable'.

Jaka jest różnica między 'beneficio' a 'rentabilidad'?

'Beneficio' to faktyczna kwota zysku w walucie. 'Rentabilidad' to procent lub wskaźnik pokazujący, jak efektywny jest ten zysk.