reportes
“reportes” znaczy “raporty” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
raporty
Również: zapisy, powiadomienia
📝 W użyciu
Tengo que terminar los reportes de ventas antes del viernes.
A2Muszę dokończyć raporty sprzedażowe przed piątkiem.
Los reportes indican que el clima va a mejorar.
B1Raporty wskazują, że pogoda się poprawi.
żebyś zdał relację
Również: żebyś zdał
📝 W użyciu
Es importante que reportes cualquier problema de inmediato.
B1Ważne jest, żebyś natychmiast zdał relację z każdego problemu.
Dudo que reportes los resultados hoy.
B1Wątpię, żebyś dzisiaj zdał relację z wyników.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Tłumacz na hiszpański
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: reportes
Pytanie 1 z 2
Które zdanie używa 'reportes' jako rzeczownika?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Od łacińskiego słowa 'reportare', które dosłownie oznacza 'nieść z powrotem' (re- z powrotem + portare nieść). Chodzi o ideę przyniesienia komuś informacji z powrotem.
Pierwsze odnotowanie: 15th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'reportes' oznacza tylko pisemne dokumenty?
Niekoniecznie. Chociaż zazwyczaj odnosi się do pisemnych raportów, może również oznaczać ustne relacje lub oficjalne powiadomienia przekazane przełożonemu lub władzom.
Czy 'reportes' jest używane tak samo w Hiszpanii i Ameryce Łacińskiej?
Tak, chociaż w Hiszpanii słowo 'informes' jest nieco częstsze w przypadku dokumentów zawodowych, podczas gdy 'reportes' jest bardzo powszechne w całej Ameryce Łacińskiej.