representar
“representar” znaczy “reprezentować” po hiszpańsku. Ma 3 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
reprezentować
Również: oznaczać
📝 W użyciu
Ella representa a su país en las Olimpiadas.
A2Ona reprezentuje swój kraj na Olimpiadzie.
Esta paloma representa la paz.
A1Ten gołąb reprezentuje pokój.
występować
Również: grać
📝 W użyciu
El grupo de teatro va a representar Hamlet.
B1Grupa teatralna zamierza wystawić Hamleta.
wyglądać
Również: oznaczać/wiązać się z
📝 W użyciu
Él tiene 50 años, pero representa muchos menos.
B2On ma 50 lat, ale wygląda na znacznie młodszego.
Este cambio representa un gran esfuerzo para nosotros.
B2Ta zmiana oznacza dla nas duży wysiłek.
🔄 Koniugacje
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: representar
Pytanie 1 z 2
Jeśli występujesz w sztuce w szkole, który czasownik opisuje to, co robisz?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Z łacińskiego 'repraesentare', co oznacza ponownie coś przed kimś postawić lub coś uczynić obecnym.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'representar' to czasownik regularny?
Tak, jest to całkowicie regularny czasownik zakończony na '-ar' we wszystkich czasach.
Czy można go użyć w znaczeniu 'oznaczać' w odniesieniu do symbolu?
Tak, podobnie jak w języku polskim, serce może 'representar' miłość.