Inklingo
Słownik

representar

reh-preh-sehn-TARrepɾesenˈtaɾ

“representar” znaczy “reprezentować” po hiszpańsku. Ma 3 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

reprezentowaćA2Czasownik

działać w imieniu osoby, grupy lub kraju

Dowiedz się więcej →
występowaćB1Czasownik

sztuka lub przedstawienie

Dowiedz się więcej →
wyglądaćB2Czasownik

sprawiać wrażenie określonego wieku

Dowiedz się więcej →

reprezentowaćRównież: oznaczać

CzasownikA2regular ar
Osoba stojąca przy podium z flagą za sobą, przemawiająca do grupy ludzi.
gerundrepresentando
past Participlerepresentado
infinitiverepresentar

📝 W użyciu

Ella representa a su país en las Olimpiadas.

A2

Ona reprezentuje swój kraj na Olimpiadzie.

Esta paloma representa la paz.

A1

Ten gołąb reprezentuje pokój.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • representar un papel – grać rolę

występowaćRównież: grać

CzasownikB1regular ar
Dwóch aktorów w kolorowych kostiumach występujących na drewnianej scenie z czerwoną aksamitną kurtyną.
gerundrepresentando
past Participlerepresentado
infinitiverepresentar

📝 W użyciu

El grupo de teatro va a representar Hamlet.

B1

Grupa teatralna zamierza wystawić Hamleta.

Powiązania słów

Synonimy

Częste kolokacje

  • representar una obra – wystawić sztukę

wyglądaćRównież: oznaczać/wiązać się z

CzasownikB2regular ar
Starsza osoba z siwymi włosami i okularami, uśmiechająca się ciepło.
gerundrepresentando
past Participlerepresentado
infinitiverepresentar

📝 W użyciu

Él tiene 50 años, pero representa muchos menos.

B2

On ma 50 lat, ale wygląda na znacznie młodszego.

Este cambio representa un gran esfuerzo para nosotros.

B2

Ta zmiana oznacza dla nas duży wysiłek.

Powiązania słów

Synonimy

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yorepresentara
túrepresentaras
él/ella/ustedrepresentara
nosotrosrepresentáramos
vosotrosrepresentarais
ellos/ellas/ustedesrepresentaran

Present Subjunctive

yorepresente
túrepresentes
él/ella/ustedrepresente
nosotrosrepresentemos
vosotrosrepresentéis
ellos/ellas/ustedesrepresenten

Indicative

Preterite

yorepresenté
túrepresentaste
él/ella/ustedrepresentó
nosotrosrepresentamos
vosotrosrepresentasteis
ellos/ellas/ustedesrepresentaron

Imperfect

yorepresentaba
túrepresentabas
él/ella/ustedrepresentaba
nosotrosrepresentábamos
vosotrosrepresentabais
ellos/ellas/ustedesrepresentaban

Present

yorepresento
túrepresentas
él/ella/ustedrepresenta
nosotrosrepresentamos
vosotrosrepresentáis
ellos/ellas/ustedesrepresentan
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: representar

Pytanie 1 z 2

Jeśli występujesz w sztuce w szkole, który czasownik opisuje to, co robisz?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
representante(przedstawiciel) — Rzeczownik
representación(reprezentacja/występ) — Rzeczownik
representativo(reprezentatywny) — Przymiotnik
🎵 Rymy
cantarhablar
📚 Etymologia

Z łacińskiego 'repraesentare', co oznacza ponownie coś przed kimś postawić lub coś uczynić obecnym.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: representFrench: représenter

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'representar' to czasownik regularny?

Tak, jest to całkowicie regularny czasownik zakończony na '-ar' we wszystkich czasach.

Czy można go użyć w znaczeniu 'oznaczać' w odniesieniu do symbolu?

Tak, podobnie jak w języku polskim, serce może 'representar' miłość.