respectivo
“respectivo” znaczy “odpowiedni” po hiszpańsku (dopasowanie rzeczy do ich konkretnych właścicieli lub miejsc).
odpowiedni
Również: poszczególny, każdego własny
📝 W użyciu
Los niños regresaron a sus respectivos hogares.
A2Dzieci wróciły do swoich odpowiednich domów.
Cada pasajero debe ocupar su respectivo asiento.
B1Każdy pasażer musi zająć swoje odpowiednie miejsce.
Los científicos presentaron sus respectivos hallazgos en la conferencia.
B2Naukowcy przedstawili swoje odpowiednie wyniki na konferencji.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: respectivo
Pytanie 1 z 3
Które zdanie poprawnie mówi 'Poszli do swoich odpowiednich pokoi'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Od łacińskiego słowa 'respectus', które dosłownie oznacza 'patrzenie wstecz' lub 'branie pod uwagę'. Z czasem zaczęło opisywać rzeczy, na które patrzy się indywidualnie w odniesieniu do czegoś innego.
Pierwsze odnotowanie: 15th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'respectivo' to to samo co 'pełen szacunku'?
Nie. W języku hiszpańskim 'pełen szacunku' to 'respetuoso'. 'Respectivo' oznacza 'odpowiedni' (jak w 'każdy dla siebie').
Czy ma formę liczby mnogiej?
Tak! Musi pasować do rzeczownika, który opisuje. Jeśli mówisz o wielu rzeczach, użyj 'respectivos' (rodzaj męski) lub 'respectivas' (rodzaj żeński).
Czy jest używane w swobodnej rozmowie?
Jest nieco formalne. W swobodnej rozmowie ludzie często mówią po prostu 'su' lub 'cada uno', ale 'respectivo' jest bardzo powszechne w wiadomościach, książkach i formalnych instrukcjach.