correspondiente
“correspondiente” znaczy “odpowiadający” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
odpowiadający
Również: właściwy, pasujący
📝 W użyciu
Pon cada libro en su estante correspondiente.
A2Połóż każdą książkę na jej odpowiadającej półce.
Cada pasajero debe ocupar el asiento correspondiente a su billete.
B1Każdy pasażer musi zająć miejsce odpowiadające jego biletowi.
Los precios variarán según la categoría correspondiente del hotel.
B2Ceny będą się różnić w zależności od właściwej kategorii hotelu.
odpowiedni
Również: należny, stosowny
📝 W użyciu
El director tomará las medidas correspondientes para solucionar el problema.
B2Dyrektor podejmie odpowiednie kroki w celu rozwiązania problemu.
Recibió el premio correspondiente a su gran esfuerzo.
C1Otrzymał nagrodę należną za jego wielki wysiłek.
Para viajar con mascotas, necesitas los permisos correspondientes.
B1Aby podróżować ze zwierzętami, potrzebne są stosowne pozwolenia.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: correspondiente
Pytanie 1 z 3
Które zdanie poprawnie używa słowa w odniesieniu do wielu rzeczy?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Od czasownika 'corresponder', który łączy przedrostek 'con-' (razem) i 'responder' (odpowiadać). Opisuje rzeczy, które do siebie 'odpowiadają' lub pasują.
Pierwsze odnotowanie: 15th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy mogę użyć 'correspondiente' do opisania osoby?
Zazwyczaj nie. Jest prawie zawsze używane w odniesieniu do rzeczy, działań lub koncepcji, które należą do czegoś lub pasują do czegoś innego. Jeśli chcesz powiedzieć, że ktoś jest 'odpowiedni' do pracy, użyj 'apto' lub 'adecuado'.
Czy 'correspondiente' zmienia się dla rzeczowników rodzaju żeńskiego?
Nie. Podobnie jak 'inteligente' czy 'grande', pozostaje taki sam dla rodzaju męskiego i żeńskiego. Pamiętaj tylko, aby dodać 's', jeśli rzeczownik jest w liczbie mnogiej.
Czy to to samo co 'correspondencia'?
Nie. 'Correspondencia' to rzeczownik oznaczający 'pocztę' lub akt pisania listów. 'Correspondiente' to przymiotnik używany do opisu tego, jak rzeczy pasują do siebie lub są ze sobą powiązane.