Inklingo
← Słownik

revisado

rre-bee-SAH-dohreβiˈsaðo

sprawdzony, poprawiony

Również: przejrzany, zmodernizowany
Drewniana skrzynia z namalowanym zielonym symbolem zaznaczenia.

📝 W użyciu

El motor ya está revisado y funciona bien.

A2

Silnik jest już sprawdzony i działa dobrze.

He entregado el documento revisado al jefe.

B1

Dostarczyłem poprawiony dokument szefowi.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • texto revisado – poprawiony tekst
  • recién revisado – świeżo sprawdzony

sprawdzony

CzasownikB1regular ar
Mechanik trzymający tabliczkę z notatkami, patrzący pod otwartą maskę samochodu.
infinitiverevisar
past Participlerevisado
gerundrevisando

📝 W użyciu

He revisado la lista dos veces.

A2

Sprawdziłem listę dwa razy.

Habíamos revisado los planes antes de salir.

B1

Przejrzeliśmy plany przed wyjazdem.

Subjunctive

Present Subjunctive

yorevise
túrevises
él/ella/ustedrevise
nosotrosrevisemos
vosotrosreviséis
ellos/ellas/ustedesrevisen

Imperfect Subjunctive

yorevisara
túrevisaras
él/ella/ustedrevisara
nosotrosrevisáramos
vosotrosrevisarais
ellos/ellas/ustedesrevisaran

Indicative

Present

yoreviso
túrevisas
él/ella/ustedrevisa
nosotrosrevisamos
vosotrosrevisáis
ellos/ellas/ustedesrevisan

Imperfect

yorevisaba
túrevisabas
él/ella/ustedrevisaba
nosotrosrevisábamos
vosotrosrevisabais
ellos/ellas/ustedesrevisaban

Preterite

yorevisé
túrevisaste
él/ella/ustedrevisó
nosotrosrevisamos
vosotrosrevisasteis
ellos/ellas/ustedesrevisaron
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "revisado" po hiszpańsku:

przejrzany→

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: revisado

Pytanie 1 z 1

Jak powiesz 'Zadanie (la tarea) jest sprawdzone'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
revisar(sprawdzać/przeglądać) — Czasownik
revisión(inspekcja/przegląd) — Rzeczownik
revisor(inspektor/recenzent) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Od hiszpańskiego czasownika 'revisar', który pochodzi od łacińskiego 'revisere'. Łączy w sobie 're-' (ponownie) i 'visere' (patrzeć lub badać). W zasadzie oznacza to spojrzenie na coś po raz drugi, aby upewnić się, że jest poprawne.

Pierwsze odnotowanie: 17th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: revisedFrench: révisé

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'revisado' można użyć w kontekście badań medycznych?

Tak! Możesz powiedzieć 'El paciente fue revisado por el doctor', co oznacza, że pacjent został zbadany.

Jaka jest różnica między 'revisado' a 'corregido'?

'Revisado' oznacza, że coś zostało przejrzane w celu sprawdzenia błędów. 'Corregido' oznacza, że błędy zostały faktycznie naprawione.