ring
“ring” znaczy “ring bokserski” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
ring bokserski
Również: cuadrilátero
📝 W użyciu
Los dos boxeadores subieron al ring para el primer asalto.
A2Dwóch bokserów weszło na ring przed pierwszą rundą.
El árbitro les pidió que salieran del ring.
A2Sędzia poprosił ich, aby zeszli z ringu.
dzwonek
Również: timbre
📝 W użyciu
Esperaba el ring del teléfono, pero nunca llamó.
A2Czekałem na dzwonek telefonu, ale nigdy nie zadzwoniła.
Tłumacz na hiszpański
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: ring
Pytanie 1 z 2
Jeśli oglądasz walkę bokserską, gdzie stoją zawodnicy?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Zapożyczone bezpośrednio z angielskiego słowa 'ring', które pierwotnie oznaczało krąg ludzi oglądających walkę, mimo że współczesny ring bokserski jest kwadratowy.
Pierwsze odnotowanie: Late 19th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jak powiedzieć 'obrączka ślubna' po hiszpańsku?
Powinieneś użyć 'anillo de boda' lub 'alianza'. Nie używaj 'ring', ponieważ odnosi się ono tylko do ringu bokserskiego lub dźwięku telefonu.
Czy 'ring' to oficjalne hiszpańskie słowo?
Tak! Królewska Akademia Hiszpańska uznaje je za słowo używane specjalnie do określenia sceny bokserskiej.