Inklingo
← Słownik

rompí

rrohm-PEEromˈpi

Zbiłem, Podarłem

Również: Rozbiłem
CzasownikA1regular (in the preterite tense, though the past participle is irregular) er
Porcelanowy talerz rozbity na kilka dużych kawałków na drewnianej podłodze, ilustrujący fizyczne zniszczenie.
infinitiveromper
gerundrompiendo
past Participleroto (irregular)

📝 W użyciu

Accidentalmente rompí la ventana con la pelota.

A2

Zbiłem przypadkowo okno piłką.

Rompí el papel en pedacitos porque no me gustó el dibujo.

A1

Podarłem papier na małe kawałki, bo nie podobał mi się rysunek.

Cuando me caí, rompí mi reloj favorito.

A2

Kiedy upadłem, zbiłem mój ulubiony zegarek.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • rompí el récord – pobiłem rekord
  • rompí la alcancía – błysłem skarbonkę

Złamałem, Naruszyłem

Również: Przerwałem
CzasownikB1regular er
Stylizowana postać celowo przekraczająca widoczną czerwoną i białą taśmę barierową, symbolizującą naruszenie zasady lub granicy.
infinitiveromper
gerundrompiendo
past Participleroto (irregular)

📝 W użyciu

Rompí mi promesa de no comer chocolate durante la semana.

B1

Złamałem obietnicę, że nie będę jadł czekolady przez tydzień.

Todos estábamos callados hasta que rompí el silencio para preguntar algo.

B2

Wszyscy milczeliśmy, dopóki nie przerwałem ciszy, żeby coś zapytać.

Powiązania słów

Synonimy

  • infringir (naruszać)
  • violar (łamać, naruszać)

Antonimy

Częste kolokacje

  • rompí la ley – złamałem prawo
  • rompí el protocolo – złamałem protokół

Zerwałem (z)

Również: Zakończyłem
CzasownikB2regular er
Dwie uproszczone postacie stojące daleko od siebie, odwrócone plecami, z wyraźnie zerwaną czerwoną wstęgą leżącą między nimi, symbolizującą zerwany związek.
infinitiveromper
gerundrompiendo
past Participleroto (irregular)

📝 W użyciu

Finalmente rompí con mi pareja porque ya no éramos felices.

B2

W końcu zerwałem z moim partnerem, bo nie byliśmy już szczęśliwi.

Rompí con esa empresa y busqué un nuevo proveedor.

C1

Zerwałem kontakty z tą firmą i szukałem nowego dostawcy.

Powiązania słów

Synonimy

  • terminar (kończyć)
  • separarse (rozstać się (zwrotne))

Antonimy

Częste kolokacje

  • rompí con la tradición – zerwałem z tradycją

🔄 Koniugacje

indicative

present

él/ella/ustedrompe
yorompo
túrompes
ellos/ellas/ustedesrompen
nosotrosrompemos
vosotrosrompéis

imperfect

él/ella/ustedrompía
yorompía
túrompías
ellos/ellas/ustedesrompían
nosotrosrompíamos
vosotrosrompíais

preterite

él/ella/ustedrompió
yorompí
túrompiste
ellos/ellas/ustedesrompieron
nosotrosrompimos
vosotrosrompisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedrompa
yorompa
túrompas
ellos/ellas/ustedesrompan
nosotrosrompamos
vosotrosrompáis

imperfect

él/ella/ustedrompiera / rompiese
yorompiera / rompiese
túrompieras / rompieses
ellos/ellas/ustedesrompieran / rompiesen
nosotrosrompiéramos / rompiésemos
vosotrosrompierais / rompieseis
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "rompí" po hiszpańsku:

naruszyłem→podarłem→przerwałem→rozbiłem→zbiłem→złamałem→

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: rompí

Pytanie 1 z 2

Które zdanie poprawnie używa 'rompí' w znaczeniu 'zerwałem związek'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
vivísubí
📚 Etymologia▼

Pochodzi z łaciny ludowej *rumpere*, oznaczającej 'pękać, rwać, łamać'. Zachowało swoje podstawowe znaczenie nagłego rozdzielenia lub pęknięcia przez wieki.

Pierwsze odnotowanie: Pre-10th century (Old Spanish)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

French: rompreItalian: rompere

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'rompí' jest regularne czy nieregularne?

'Rompí' samo w sobie jest tworzone regularnie w czasie Pretérito (forma 'ja' jest standardowa dla czasowników -ER). Jednak ogólnie czasownik 'romper' jest uważany za nieregularny, ponieważ jego imiesłów przeszły, używany w czasach złożonych, to 'roto' (a nie 'rompido').

Jak powiedzieć 'łamałem' zamiast 'złamałem'?

Użyłbyś czasu Imperfecto, który opisuje trwające lub nawykowe czynności w przeszłości. Forma to 'yo rompía'.