sagrada
“sagrada” znaczy “święty” po hiszpańsku (poświęcony bóstwu lub mający charakter religijny).
święty, boski
Również: czczony, nietykalny
📝 W użyciu
La vida de un niño es considerada sagrada.
B1Życie dziecka jest uważane za święte.
Esta es una tradición sagrada para nuestro pueblo.
B1To jest święta tradycja dla naszego ludu.
La vaca es una figura sagrada en esa cultura.
A2Krowa jest świętą postacią w tej kulturze.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: sagrada
Pytanie 1 z 1
Które zdanie poprawnie używa słowa 'sagrada'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Słowo to pochodzi od łacińskiego słowa *sacrātus*, które było formą przeszłą od *sacrāre*, oznaczającego 'dedykować' lub 'konsekrować'. Zawsze miało sens bycia czymś wydzielonym do boskiego użytku.
Pierwsze odnotowanie: Early 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'sagrada' a 'santa'?
Oba słowa oznaczają 'święty' lub 'boski'. 'Santa' (lub 'santo') jest często używane w odniesieniu do osób (świętych) lub konkretnych dni/miejsc religijnych związanych ze świętością. 'Sagrada' (lub 'sagrado') jest szersze i podkreśla koncepcję bycia czczonym, nietykalnym lub wydzielonym, i jest często używane w odniesieniu do abstrakcyjnych idei, takich jak 'obowiązek' czy 'życie'.