sigamos
“sigamos” znaczy “Kontynuujmy” po hiszpańsku (Sugerowanie, aby czynność postępowała).
Kontynuujmy, Jedźmy dalejRównież: Powinniśmy podążać, Przejdźmy dalej
📝 W użyciu
Estamos cansados, pero ¡sigamos un poco más!
A2Jesteśmy zmęczeni, ale kontynuujmy jeszcze trochę!
Sigamos con el siguiente punto de la agenda, por favor.
B1Przejdźmy proszę do następnego punktu porządku obrad.
Espero que sigamos siendo amigos aunque me mude.
B2Mam nadzieję, że nadal będziemy przyjaciółmi, nawet jeśli się wyprowadzę.
Powiązania słów
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "sigamos" po hiszpańsku:
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: sigamos
Pytanie 1 z 2
Które polskie wyrażenie najlepiej oddaje znaczenie '¡Sigamos!'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów
📚 Etymologia
Czasownik 'seguir' pochodzi z łaciny ludowej *sequīre*, która z kolei wywodzi się od klasycznego łacińskiego czasownika *sequor* (znaczącego 'ja podążam'). Współczesna forma 'sigamos' zachowuje podstawowe znaczenie wytrwałego ruchu lub ciągłości.
Pierwsze odnotowanie: 10th century (as 'seguir')
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Kiedy powinienem używać 'sigamos', a kiedy 'continuemos'?
Oznaczają prawie to samo ('Kontynuujmy'). 'Sigamos' (od 'seguir') jest nieco częstsze i brzmi bardzo naturalnie przy wznawianiu aktywności lub przechodzeniu do następnego kroku. 'Continuemos' (od 'continuar') jest również całkowicie poprawne i czasami używane w nieco bardziej formalnych kontekstach.
Czy 'sigamos' to rozkaz czy stwierdzenie?
'Sigamos' jest przede wszystkim używane jako rozkaz lub silna sugestia skierowana do grupy, w tym do siebie ('nas'). Jest to forma 'nosotros' trybu rozkazującego (imperativo).