Inklingo
← Słownik

subrayar

soo-brah-yahrsubraˈʝar

podkreślać

Również: uwydatniać
CzasownikA2regular ar
Gruba niebieska linia narysowana pod rzędem prostych kolorowych kształtów na białym tle.
gerundsubrayando
past Participlesubrayado
infinitivesubrayar

📝 W użyciu

Debes subrayar el título de cada capítulo.

A2

Powinieneś podkreślić tytuł każdego rozdziału.

He subrayado las palabras que no entiendo.

B1

Podkreśliłem słowa, których nie rozumiem.

Si subrayas todo el libro, no sabrás qué es lo más importante.

B1

Gdybyś podkreślił całą książkę, nie wiedziałbyś, co jest najważniejsze.

Powiązania słów

Synonimy

  • rayar (rysować linię/rysować)

Antonimy

Częste kolokacje

  • subrayar con lápiz – podkreślać ołówkiem
  • subrayar en rojo – podkreślać na czerwono

podkreślać

Również: uwydatniać, akcentować
CzasownikB1regular ar
Pojedyncza jasnożółta gwiazda wyróżniająca się wśród kilku szarych kół.
gerundsubrayando
past Participlesubrayado
infinitivesubrayar

📝 W użyciu

El director subrayó la necesidad de trabajar en equipo.

B1

Dyrektor podkreślił potrzebę pracy zespołowej.

Quiero subrayar que este es solo el primer paso.

B2

Chcę podkreślić, że to tylko pierwszy krok.

El informe subraya los riesgos del cambio climático.

C1

Raport podkreśla ryzyko zmian klimatycznych.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • subrayar un hecho – podkreślić fakt
  • subrayar la importancia – podkreślać znaczenie
  • cabe subrayar que – warto podkreślić, że

🔄 Koniugacje

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedessubrayaran
yosubrayara
túsubrayaras
vosotrossubrayarais
nosotrossubrayáramos
él/ella/ustedsubrayara

present

ellos/ellas/ustedessubrayen
yosubraye
túsubrayes
vosotrossubrayéis
nosotrossubrayemos
él/ella/ustedsubraye

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedessubrayaron
yosubrayé
túsubrayaste
vosotrossubrayasteis
nosotrossubrayamos
él/ella/ustedsubrayó

imperfect

ellos/ellas/ustedessubrayaban
yosubrayaba
túsubrayabas
vosotrossubrayabais
nosotrossubrayábamos
él/ella/ustedsubrayaba

present

ellos/ellas/ustedessubrayan
yosubrayo
túsubrayas
vosotrossubrayáis
nosotrossubrayamos
él/ella/ustedsubraya
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: subrayar

Pytanie 1 z 3

Które z tych słów oznacza 'podkreślać' w sensie dosłownym?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
subrayado(podkreślenie/podkreślony) — Rzeczownik / Przymiotnik
subrayador(zakreślacz) — Rzeczownik
raya(linia/pasek) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Od przedrostka 'sub-' (pod) i rzeczownika 'raya' (linia/kreska), tworząc dosłowne znaczenie 'rysować pod spodem'.

Pierwsze odnotowanie: 18th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: underscore

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'subrayar' to czasownik regularny?

Tak, jest to całkowicie regularny czasownik zakończony na -ar we wszystkich czasach.

Jaka jest różnica między 'subrayar' a 'destacar'?

'Subrayar' dosłownie oznacza rysować linię pod czymś, podczas gdy 'destacar' bardziej oznacza sprawić, by coś się wyróżniało (uwydatnić). W mowie przenośnej często używa się ich jako synonimów.

Czy mogę użyć 'subrayar' do zaznaczania zakreślaczem?

Chociaż konkretne słowo na zaznaczanie zakreślaczem to 'resaltar', wielu hiszpańskojęzycznych użytkowników używa 'subrayar' ogólnie w znaczeniu sprawiania, by tekst na stronie się wyróżniał.