sucederá
“sucederá” znaczy “wydarzy się” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
📝 W użyciu
Nadie sabe qué sucederá si no firmamos el acuerdo.
A2Nikt nie wie, co się wydarzy, jeśli nie podpiszemy umowy.
El eclipse sucederá exactamente a las tres de la tarde.
B1Zaćmienie nastąpi dokładnie o trzeciej po południu.
📝 W użyciu
Se rumorea que el vicepresidente sucederá al presidente en la próxima elección.
B2Krążą pogłoski, że wiceprezydent zastąpi prezydenta w następnych wyborach.
En la monarquía, el hijo mayor sucederá al trono.
C1W monarchii najstarszy syn obejmie tron.
🔄 Koniugacje
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: sucederá
Pytanie 1 z 1
Które zdanie używa 'sucederá' w znaczeniu 'zastąpić kogoś na stanowisku'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od łacińskiego czasownika *succedere*, oznaczającego 'iść pod' lub 'następować tuż po'. To pochodzenie wyjaśnia oba współczesne znaczenia: wydarzenia, które następują po przyczynie (zdarzyć się) i ludzie, którzy następują po kimś na stanowisku (zastąpić).
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'sucederá' to to samo co 'pasará'?
Są bardzo podobne, gdy oznaczają 'wydarzy się' lub 'nastąpi'. 'Pasará' (od 'pasar') jest często używane bardziej ogólnie w odniesieniu do upływu czasu lub prostych wydarzeń. 'Sucederá' jest nieco bardziej formalne i często sugeruje ważne wydarzenie lub konsekwencję.
Skąd mam wiedzieć, czy użyć 'sucederá' czy 'sucede'?
'Sucederá' to czas przyszły (to się wydarzy), podczas gdy 'sucede' to czas teraźniejszy (to dzieje się teraz). Jeśli mówisz o przewidywaniach lub czymś zaplanowanym na później, użyj 'sucederá'.