sucursal
“sucursal” znaczy “oddział” po hiszpańsku (lokalne biuro banku lub firmy).
oddział
Również: filiа, placówka
📝 W użyciu
¿Dónde está la sucursal más cercana de este banco?
A2Gdzie jest najbliższy oddział tego banku?
La empresa va a abrir tres sucursales nuevas en el norte del país.
B1Firma zamierza otworzyć trzy nowe oddziały na północy kraju.
Fui a la sucursal de correos pero estaba cerrada por ser festivo.
B1Poszedłem do oddziału poczty, ale był zamknięty z powodu święta.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: sucursal
Pytanie 1 z 3
Jeśli chcesz wpłacić pieniądze w konkretnej lokalizacji banku, szukasz...
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Od łacińskiego słowa 'succursalis', które pochodzi od 'succursus' (pomoc lub wsparcie). Opisuje biuro, które 'pomaga' lub wspiera główną siedzibę, obsługując lokalny obszar.
Pierwsze odnotowanie: 19th century (in its modern commercial sense)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy mogę użyć słowa 'sucursal' na określenie gałęzi drzewa?
Nie. W przypadku drzew należy użyć słowa 'rama'. 'Sucursal' jest używane wyłącznie w odniesieniu do biur biznesowych, handlowych lub administracyjnych.
Czy 'sucursal' to słowo formalne?
Jest neutralne. Jest to standardowy termin używany przez wszystkich, od kasjerów bankowych po zwykłych ludzi.
Jaka jest różnica między 'sucursal' a 'filial'?
Są bardzo podobne. 'Sucursal' to zazwyczaj po prostu inna lokalizacja tej samej firmy, podczas gdy 'filial' (spółka zależna) jest często osobną firmą należącą do większej firmy matki.